中年女性的吸烟、雌激素水平与潮热
Cigarette smoking, estrogen levels, and hot flashes in midlife women.
作者信息
Gallicchio Lisa, Miller Susan R, Visvanathan Kala, Lewis Lynn M, Babus Janice, Zacur Howard, Flaws Jodi A
机构信息
Department of Epidemiology, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205, USA.
出版信息
Maturitas. 2006 Jan 20;53(2):133-43. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.03.007.
OBJECTIVE
The aims of this study were to examine the association of smoking with the occurrence, frequency, and severity of hot flashes and to determine whether the mechanism by which active cigarette smoking increases the risk of hot flashes is by lowering estradiol and estrone levels.
METHODS
A case-control study was conducted among women aged 45-54 years to examine risk factors for hot flashes. Cases were women who reported ever experiencing hot flashes (n = 353). Controls were women who reported never experiencing hot flashes (n = 258). Each participant completed a questionnaire and provided a blood sample that was used to measure estradiol and estrone levels.
RESULTS
The results showed that both current and ever smokers had higher odds than never smokers of experiencing any and more severe hot flashes. Further, significant positive associations were observed between frequency and duration of smoking and the experiencing of any and more severe hot flashes. Smoking was not associated with estradiol or estrone levels in univariate analyses. In addition, the odds ratios for the associations between the cigarette smoking variables and hot flashes did not change when the hormone variables were added to the model.
CONCLUSIONS
These findings indicate that smoking is associated with the occurrence of any and more severe hot flashes, independent of estrogen levels.
目的
本研究旨在探讨吸烟与潮热的发生、频率及严重程度之间的关联,并确定主动吸烟增加潮热风险的机制是否是通过降低雌二醇和雌酮水平。
方法
在45至54岁的女性中进行了一项病例对照研究,以检查潮热的风险因素。病例为报告曾经历过潮热的女性(n = 353)。对照为报告从未经历过潮热的女性(n = 258)。每位参与者完成一份问卷并提供一份血样,用于测量雌二醇和雌酮水平。
结果
结果显示,当前吸烟者和曾经吸烟者经历任何潮热及更严重潮热的几率均高于从不吸烟者。此外,观察到吸烟频率和持续时间与经历任何潮热及更严重潮热之间存在显著的正相关。在单因素分析中,吸烟与雌二醇或雌酮水平无关。此外,当将激素变量添加到模型中时,吸烟变量与潮热之间关联的优势比没有变化。
结论
这些发现表明,吸烟与任何潮热及更严重潮热的发生有关,与雌激素水平无关。