Townend Bradley S, Hanson Julian A, Sturm Jonathan W, Whyte Scott
Neurosciences Department, Gosford Hospital, Gosford, New South Wales, Australia.
Emerg Med Australas. 2005 Aug;17(4):401-4. doi: 10.1111/j.1742-6723.2005.00765.x.
Viral encephalitis is associated with significant morbidity and mortality, particularly when appropriate management is omitted as a result of delayed diagnosis. A case of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) encephalitis is presented, demonstrating that the presentation of confusion, speech difficulties and fever with non-specific early brain CT appearances can easily be misdiagnosed as pneumonia with stroke. This case highlights the need for increased awareness of HSV-1 encephalitis among emergency physicians and radiologists, given that the early spectrum of clinical and CT findings can mimic the more common diagnoses of sepsis and stroke.
病毒性脑炎与显著的发病率和死亡率相关,尤其是当因诊断延迟而未进行适当治疗时。本文介绍了一例1型单纯疱疹病毒(HSV-1)脑炎病例,该病例表明,以意识模糊、言语困难和发热为表现且早期脑部CT表现不具特异性时,很容易被误诊为肺炎伴中风。鉴于HSV-1脑炎早期的临床和CT表现可能会模仿脓毒症和中风等更常见的诊断,该病例凸显了急诊科医生和放射科医生提高对HSV-1脑炎认识的必要性。