Shalchi Zaid, Bennett Alan, Hargroves David, Nash James
William Harvey Hospital, Kennington Road, Willesborough, Ashford TN24 0LZ, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.12.2008.1350. Epub 2009 Jun 1.
Herpes simplex encephalitis (HSE) is the most frequent cause of sporadic fatal encephalitis in the Western world. Definitive diagnosis by viral PCR of cerebrospinal fluid (CSF) and treatment with aciclovir have improved the prognosis significantly. Nevertheless, the condition is rare and presents with non-specific symptoms that can easily be mistaken for systemic infection or non-infective encephalopathy. We report a case of HSE which was not recognised by four separate doctors, leading to substantial delay in diagnosis and treatment. Our patient presented with fever, headaches, altered behaviour and generalised bradykinesia. This was initially diagnosed as otitis interna (labyrinthitis) and, subsequently, an ischaemic stroke. There was a delay of 10 days in the initiation of aciclovir from symptom onset. MRI and CSF PCR confirmed herpes simplex virus type-1 (HSV-1) infection. The patient improved on aciclovir, but is disabled with word-finding difficulties and cognitive slowing.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)是西方世界散发性致死性脑炎最常见的病因。通过脑脊液(CSF)病毒聚合酶链反应(PCR)进行明确诊断以及使用阿昔洛韦治疗已显著改善了预后。然而,该病较为罕见,且表现为非特异性症状,很容易被误诊为全身感染或非感染性脑病。我们报告一例HSE病例,先后有四位医生均未识别出来,导致诊断和治疗出现严重延误。我们的患者表现为发热、头痛、行为改变和全身性运动迟缓。最初被诊断为内耳炎(迷路炎),随后又被诊断为缺血性中风。从症状出现到开始使用阿昔洛韦治疗延迟了10天。磁共振成像(MRI)和脑脊液PCR证实为1型单纯疱疹病毒(HSV-1)感染。患者使用阿昔洛韦后病情有所改善,但仍存在找词困难和认知迟缓的问题,导致残疾。