Ortiz-García S, Ezcurra E, Schoel B, Acevedo F, Soberón J, Snow A A
Instituto Nacional de Ecología, Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Colonia Insurgentes Cuicuilco, Delegación Coyoacán, 04530 México D.F., Mexico.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Aug 30;102(35):12338-43. doi: 10.1073/pnas.0503356102. Epub 2005 Aug 10.
In 2000, transgenes were detected in local maize varieties (landraces) in the mountains of Oaxaca, Mexico [Quist, D. & Chapela, I. H. (2001) Nature 414, 541-543]. This region is part of the Mesoamerican center of origin for maize (Zea mays L.), and the genetic diversity that is maintained in open-pollinated landraces is recognized as an important genetic resource of great cultural value. The presence of transgenes in landraces was significant because transgenic maize has never been approved for cultivation in Mexico. Here we provide a systematic survey of the frequency of transgenes in currently grown landraces. We sampled maize seeds from 870 plants in 125 fields and 18 localities in the state of Oaxaca during 2003 and 2004. We then screened 153,746 sampled seeds for the presence of two transgene elements from the 35S promoter of the cauliflower mosaic virus and the nopaline synthase gene (nopaline synthase terminator) from Agrobacterium tumefaciens. One or both of these transgene elements are present in all transgenic commercial varieties of maize. No transgenic sequences were detected with highly sensitive PCR-based markers, appropriate positive and negative controls, and duplicate samples for DNA extraction. We conclude that transgenic maize seeds were absent or extremely rare in the sampled fields. This study provides a much-needed preliminary baseline for understanding the biological, socioeconomic, and ethical implications of the inadvertent dispersal of transgenes from the United States and elsewhere to local landraces of maize in Mexico.
2000年,在墨西哥瓦哈卡山区的当地玉米品种(地方品种)中检测到了转基因[奎斯特,D. & 查佩拉,I. H.(2001年)《自然》414卷,541 - 543页]。该地区是玉米(Zea mays L.)中美洲起源中心的一部分,开放授粉地方品种中维持的遗传多样性被视为具有重大文化价值的重要遗传资源。地方品种中出现转基因具有重要意义,因为转基因玉米从未在墨西哥被批准用于种植。在此,我们对当前种植的地方品种中转基因的频率进行了系统调查。2003年和2004年期间,我们从瓦哈卡州125个田地和18个地点的870株植物上采集了玉米种子。然后,我们对153,746份采样种子进行筛选,以检测来自花椰菜花叶病毒35S启动子和根癌农杆菌胭脂碱合酶基因(胭脂碱合酶终止子)的两种转基因元件。所有商业化转基因玉米品种中都存在这两种转基因元件中的一种或两种。使用基于聚合酶链反应的高灵敏度标记、合适的阳性和阴性对照以及用于DNA提取的重复样本,未检测到转基因序列。我们得出结论,在采样田地中不存在或极少有转基因玉米种子。这项研究为理解转基因从美国和其他地方意外扩散到墨西哥当地玉米地方品种所带来的生物学、社会经济和伦理影响提供了急需的初步基线。