Casado E, Gratacós J, Tolosa C, Martínez J M, Ojanguren I, Ariza A, Real J, Sanjuán A, Larrosa M
Rheumatology Unit, Parc Taulí University Hospital, Parc Taulí s/n. 08208 Sabadell, Barcelona, Spain.
Ann Rheum Dis. 2006 Mar;65(3):385-90. doi: 10.1136/ard.2004.023200. Epub 2005 Aug 11.
To evaluate the prevalence and incidence of antimalarial myopathy in patients with rheumatic diseases treated with antimalarial drugs.
Over a three year period, all patients with rheumatic diseases who were taking antimalarial drugs were studied. Serum muscle enzymes were assessed at the time of inclusion and every six months thereafter. Muscle strength, electromyography (EMG), and muscle biopsy were assessed in patients with a persistent muscle enzyme disturbances.
119 patients were included (111 chloroquine, eight hydroxychloroquine). Of these, 22 (18.5%) had a persistent muscle enzyme disturbance: lactate dehydrogenase 19/22 (86%); creatine kinase 7/22 (32%), and aldolase 3/22 (14%). Findings of antimalarial myopathy were detected in 3/15 biopsied patients (20%) by light microscopy and in all 15 by electron microscopy. Eleven patients had myopathy at the time of inclusion (prevalence 9.2%) and four patients developed muscle injury during follow up (annual incidence 1.2%). Muscle weakness was observed in 8 of 15 patients with biopsy proven myopathy, giving a prevalence of clinical antimalarial myopathy of 6.7%. All these patients also had a myopathic pattern on electromyography.
The prevalence of antimalarial myopathy is higher than previously recognised when muscle enzyme determination is used as a screening method. When a persistent muscle enzyme disturbance is observed, clinical and electromyographic studies should be undertaken periodically to detect the development of clinical myopathy. In cases of clinical myopathy, an anatomical-pathological tissue study, including an ultrastructural study, is mandatory to confirm the diagnosis.
评估接受抗疟药物治疗的风湿性疾病患者中抗疟性肌病的患病率和发病率。
在三年期间,对所有正在服用抗疟药物的风湿性疾病患者进行研究。纳入研究时及此后每六个月评估血清肌酶。对持续性肌酶紊乱的患者进行肌肉力量、肌电图(EMG)和肌肉活检评估。
共纳入119例患者(111例服用氯喹,8例服用羟氯喹)。其中,22例(18.5%)存在持续性肌酶紊乱:乳酸脱氢酶19/22例(86%);肌酸激酶7/22例(32%),醛缩酶3/22例(14%)。15例接受活检的患者中,3例(20%)通过光学显微镜检查发现抗疟性肌病表现,15例均通过电子显微镜检查发现。11例患者在纳入研究时即患有肌病(患病率9.2%),4例患者在随访期间出现肌肉损伤(年发病率1.2%)。15例经活检证实患有肌病的患者中有8例出现肌肉无力,临床抗疟性肌病的患病率为6.7%。所有这些患者的肌电图也均呈现肌病模式。
以肌酶测定作为筛查方法时,抗疟性肌病的患病率高于先前认识。当观察到持续性肌酶紊乱时,应定期进行临床和肌电图研究以检测临床肌病的发生。对于临床肌病患者,必须进行解剖病理学组织研究,包括超微结构研究,以确诊。