Im J G, Whang H Y, Kim W S, Han M C, Shim Y S, Cho S Y
Department of Radiology, Seoul National University, College of Medicine, Korea.
AJR Am J Roentgenol. 1992 Jul;159(1):39-43. doi: 10.2214/ajr.159.1.1609718.
Pleuropulmonary paragonimiasis is a disease caused by lung flukes characterized by migration of a juvenile worm in the early stage and by formation of cysts around the worm later on. The purpose of this study was to describe the radiologic manifestations of pleuropulmonary paragonimiasis, with special emphasis on the worm cyst and worm migration track. We retrospectively studied 71 patients who had evidence of pleuropulmonary paragonimiasis on chest radiographs (n = 71) and CT scans (n = 17). The diagnosis was based on the detection of eggs or on positive antibody tests. On chest radiographs, 59 patients (83%) had pulmonary lesions and 43 patients (61%) had pleural lesions. Pulmonary findings included patchy air-space consolidation (n = 37) with or without cystic changes; ring shadows (n = 16); and peripheral linear opacities (n = 29), which were more prominent in patients with pleural effusion. Twelve patients (17%) had bilateral pleural effusions or pneumothoraces. On CT scans, round low-attenuation cystic lesions (5-15 mm), filled either with fluid (n = 5) or gas (n = 5), were characteristically seen within the consolidation. Peripheral linear opacities seen on radiographs were suggestive of worm migration tracks on CT scans. CT may reveal an intracystic worm. Although the findings vary depending on the stage of the disease, findings on chest radiographs are usually typical of paragonimiasis. CT provides more specific information about the worm cyst and the worm migration track.
肺吸虫性胸膜炎是由肺吸虫引起的一种疾病,其特征是在疾病早期幼虫移行,后期虫体周围形成囊肿。本研究的目的是描述肺吸虫性胸膜炎的放射学表现,特别强调虫囊肿和虫移行轨迹。我们回顾性研究了71例胸部X线片(n = 71)和CT扫描(n = 17)显示有肺吸虫性胸膜炎证据的患者。诊断基于虫卵检测或抗体检测阳性。胸部X线片上,59例(83%)有肺部病变,43例(61%)有胸膜病变。肺部表现包括斑片状实变影(n = 37),有或无囊性改变;环形阴影(n = 16);以及外周线状阴影(n = 29),在胸腔积液患者中更明显。12例(17%)有双侧胸腔积液或气胸。CT扫描显示,在实变区内可见圆形低密度囊性病变(5 - 15 mm),内为液体(n = 5)或气体(n = 5)。X线片上的外周线状阴影在CT扫描上提示虫移行轨迹。CT可能显示囊内虫体。虽然表现因疾病阶段而异,但胸部X线片表现通常具有肺吸虫病的典型特征。CT能提供关于虫囊肿和虫移行轨迹的更具体信息。