Park Sang Gun, Chang Jae Yong, Kim Se Hoon, Bang Dongsik
Department of Dermatology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2005 Aug;20(4):683-6. doi: 10.3346/jkms.2005.20.4.683.
Choriocarcinoma is one of the malignant tumors of trophoblastic cells characterized by the secretion of human chorionic gonadotrophin (hCG) (1-3). Cutaneous metastasis is a rare presentation of choriocarcinoma but a poor prognostic sign because it is associated only with widespread disease (3-5). A 52-yr-old female complaining of dyspnea for 2 months, presented with fingertip sized erythematous nodules on the left side of the neck and the right side of the upper back of 1 month duraton. She has suffered from Behcet's disease since 1999. Microscopic examination of a nodule of upper back demonstrated biphasic pattern of cytotrophoblasts and hCG-positive syncytiotrophoblasts, and the typical histologic features of choriocarcinoma. She was referred to the gynecological oncology department. After 17 cycles of combination chemotherapy, the serum hCG level has fallen from 700,000 to under 2.0 mIU/mL and the skin lesions have almost disappeared. However, after 3 months, total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy were performed due to elevated serum hCG level (4,447.7 mIU/mL), and she is scheduled to receive post-operative adjuvant chemotherapy.
绒毛膜癌是一种滋养层细胞恶性肿瘤,其特征是分泌人绒毛膜促性腺激素(hCG)(1 - 3)。皮肤转移是绒毛膜癌的一种罕见表现,但却是预后不良的标志,因为它仅与广泛播散性疾病相关(3 - 5)。一名52岁女性,因呼吸困难2个月就诊,1个月来左侧颈部和右上背部出现指尖大小的红斑结节。她自1999年起患有白塞病。对右上背部的一个结节进行显微镜检查,显示有细胞滋养层细胞和hCG阳性合体滋养层细胞的双相模式,以及绒毛膜癌的典型组织学特征。她被转诊至妇科肿瘤科。经过17个周期的联合化疗后,血清hCG水平从700,000降至2.0 mIU/mL以下,皮肤病变几乎消失。然而,3个月后,由于血清hCG水平升高(4,447.7 mIU/mL),进行了全腹子宫切除术和双侧输卵管卵巢切除术,她计划接受术后辅助化疗。