Suppr超能文献

在全剂量血管紧张素转换酶抑制剂基础上加用血管紧张素受体阻滞剂:是有争议还是常识之举?

Addition of an angiotensin receptor blocker to full-dose ACE-inhibition: controversial or common sense?

作者信息

van de Wal Ruud M A, van Veldhuisen Dirk J, van Gilst Wiek H, Voors Adriaan A

机构信息

Department of Cardiology, St Antonius Hospital, Koekoekslaan 1, PO Box 2500, 3435 CM Nieuwegein, The Netherlands.

出版信息

Eur Heart J. 2005 Nov;26(22):2361-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehi454. Epub 2005 Aug 16.

Abstract

Both angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibitors and angiotensin receptor blockers (ARBs) interfere with the activity of the renin-angiotensin system (RAS) in a different way. Theoretically, one might expect beneficial effects when they are used in combination, as a more complete suppression of the RAS can be achieved. But can this additional effect still be seen in patients on full-dose ACE-inhibition? Several controlled trials demonstrated that combination therapy can have additional benefits in hypertensive patients, in chronic heart failure patients, and in both diabetic and non-diabetic nephropathy patients. However, the clinical benefit was not always as pronounced as expected and not every patient will benefit from dual blockade of the RAS. There is some evidence of a less pronounced effect of combination therapy when a full dose of the ACE-inhibitor is given. However, it is well known that ACE-inhibitors cannot completely suppress the formation of angiotensin II, in particular, when the RAS is activated. Indeed, clinical trials indicated that add-on therapy with an ARB was especially of use when the RAS remained activated despite full-dose ACE-inhibitor treatment. In summary, combination of a full-dose ACE-inhibitor and an ARB can be a rational choice in selected patients.

摘要

血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)均以不同方式干扰肾素-血管紧张素系统(RAS)的活性。理论上,两者联合使用可能会产生有益效果,因为这样可以更全面地抑制RAS。但是,对于已经接受全剂量ACE抑制治疗的患者,这种额外的效果是否仍然可见呢?多项对照试验表明,联合治疗对高血压患者、慢性心力衰竭患者以及糖尿病和非糖尿病肾病患者均可能带来额外益处。然而,临床获益并不总是如预期般显著,并非每个患者都能从RAS的双重阻断中获益。有证据表明,给予全剂量ACE抑制剂时,联合治疗的效果可能不太明显。然而,众所周知,ACE抑制剂无法完全抑制血管紧张素II的生成,尤其是在RAS被激活时。实际上,临床试验表明,当尽管接受了全剂量ACE抑制剂治疗但RAS仍处于激活状态时,加用ARB进行治疗特别有用。总之,对于部分选定的患者,全剂量ACE抑制剂与ARB联合使用可能是一种合理的选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验