Chow W H, Schuman L M, McLaughlin J K, Bjelke E, Gridley G, Wacholder S, Chien H T, Blot W J
Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Cancer Causes Control. 1992 May;3(3):247-54. doi: 10.1007/BF00124258.
In 1966, a cohort of White males aged 35 or over, who were policy-holders with the Lutheran Brotherhood Insurance Society (United States), completed a mail questionnaire on tobacco use, diet, and demographic characteristics. During the 20 years of follow-up, 219 lung cancer deaths occurred. Besides the strong relationship with cigarette smoking, we observed an effect on lung cancer risk among current users of cigars or pipes who were nonsmokers of cigarettes (relative risk [RR] = 3.5, 95 percent confidence interval [CI] = 1.0-12.6) or who were past/occasional users of cigarettes (RR = 2.7, CI = 1.4-5.3). In addition, elevated risks (from 1.5 to 2.6) of lung cancer were found among craftsmen and laborers, with the highest risks among subjects who worked in the mining or manufacturing industry. No association between current (as of 1966) use of beer or hard liquor and lung cancer was observed, although past users were at elevated risk. An inverse association between lung cancer and intake of fruits was observed, and risks of lung cancer were lower among persons in the highest dietary intake quintiles of vitamins A and C. Except for oranges, however, none of the inverse associations with fruits or dietary nutrients had statistically significant trends. The findings from this cohort study add to the evidence of an adverse effect of cigar/pipe smoking and possibly protective effect of dietary factors on lung cancer risk.
1966年,一群年龄在35岁及以上的白人男性,他们是路德兄弟保险协会(美国)的投保人,完成了一份关于烟草使用、饮食和人口统计学特征的邮寄问卷。在20年的随访期间,发生了219例肺癌死亡病例。除了与吸烟有很强的关系外,我们还观察到,对于不吸烟的雪茄或烟斗当前使用者(相对风险[RR]=3.5,95%置信区间[CI]=1.0 - 12.6)或曾经/偶尔吸烟的人(RR = 2.7,CI = 1.4 - 5.3),肺癌风险有影响。此外,在工匠和劳动者中发现肺癌风险升高(从1.5到2.6),在采矿或制造业工作的受试者中风险最高。尽管曾经饮酒者风险升高,但未观察到1966年时当前饮用啤酒或烈性酒与肺癌之间的关联。观察到肺癌与水果摄入量之间呈负相关,在维生素A和C饮食摄入量最高的五分位数人群中肺癌风险较低。然而,除了橙子外,与水果或膳食营养素的负相关均无统计学显著趋势。这项队列研究的结果进一步证明了雪茄/烟斗吸烟的不良影响以及饮食因素对肺癌风险可能具有的保护作用。