Agardh C D, Eckert B, Agardh E
Department of Internal Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
J Diabetes Complications. 1992 Apr-Jun;6(2):96-100. doi: 10.1016/1056-8727(92)90018-g.
The impact of metabolic control on the development of rapidly progressive severe retinopathy was studied in 14 young type I insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) patients. Glycosylated hemoglobin (HbAlc) levels 45 months prior to and 12 months after the diagnosis of retinopathy were compared with HbAlc levels in 17 type I IDDM patients with no or minimal background retinopathy, matched for age and duration of diabetes. HbAlc levels were generally higher in patients with severe retinopathy (p less than 0.05) from 39 months until 6 months before the diagnosis of retinopathy. Thereafter, there was a gradual decrease in HbAlc levels reaching the same level as in control patients 6 months after diagnosis of retinopathy. Patients with severe retinopathy required higher doses of insulin prior to the diagnosis of retinopathy (p less than 0.05), but the insulin requirement decreased, and 12 months afterward, the insulin dosage was similar to patients with background retinopathy. Systolic blood pressure levels were slightly increased and higher in patients with severe retinopathy compared with control patients from 18 months before to diagnosis of retinopathy (p less than 0.05). Diastolic blood pressure levels likewise differed at 18 and 12 months before and at the time of diagnosis of retinopathy as well as 12 months afterward (p less than 0.05); however, no differences were seen in urinary albumin or serum creatinine levels between the groups. Thus, years of poor metabolic control, drastically improved, preceded the development of irreversible severe retinopathy in these young type I IDDM patients.
在14名年轻的I型胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中,研究了代谢控制对快速进展性严重视网膜病变发展的影响。将视网膜病变诊断前45个月和诊断后12个月的糖化血红蛋白(HbAlc)水平,与17名无或仅有轻微背景性视网膜病变的I型IDDM患者(年龄和糖尿病病程相匹配)的HbAlc水平进行比较。在视网膜病变诊断前39个月至6个月期间,严重视网膜病变患者的HbAlc水平普遍较高(p<0.05)。此后,HbAlc水平逐渐下降,在视网膜病变诊断后6个月达到与对照患者相同的水平。严重视网膜病变患者在视网膜病变诊断前需要更高剂量的胰岛素(p<0.05),但胰岛素需求量下降,12个月后,胰岛素剂量与有背景性视网膜病变的患者相似。从视网膜病变诊断前18个月起,严重视网膜病变患者的收缩压水平与对照患者相比略有升高且更高(p<0.05)。在视网膜病变诊断前18个月和12个月、诊断时以及诊断后12个月,舒张压水平同样存在差异(p<0.05);然而,两组之间的尿白蛋白或血清肌酐水平没有差异。因此,在这些年轻的I型IDDM患者中,多年的不良代谢控制在不可逆的严重视网膜病变发展之前得到了显著改善。