Stehouwer C D, Zellenrath P, Polak B C, Baarsma G S, Nauta J J, Donker A J, den Ottolander G J
Department of Internal Medicine, Bergweg Municipal Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Diabetologia. 1992 Jun;35(6):555-9. doi: 10.1007/BF00400484.
High plasma levels of von Willebrand factor, an indicator of endothelial cell dysfunction, have been reported in both diabetic retinopathy and nephropathy. It is unclear, however, whether von Willebrand factor is related to diabetic retinopathy in the absence of diabetic nephropathy. The relationship between retinal status and plasma von Willebrand factor concentration was investigated in a cohort of 17 patients with Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus who were followed-up for a median of 42 months. The patients were examined three times. They were selected for having had normal urinary albumin excretion and no evidence of retinopathy (on fundoscopy) at the first and second examination. They were then divided into two groups, according to absence (Group A; n = 9) or presence (Group B; n = 8) of retinopathy on fundoscopy or fluorescein angiography at the third examination. Urinary albumin excretion remained normal in all patients. Plasma von Willebrand factor levels were similar in both groups: (median) 128 vs 123%, 164 vs 132% and 159 vs 130% (first, second and third examination, respectively). Median changes in plasma von Willebrand factor were also similar: +7 vs +9% and +5 vs +1% (first-second and second-third examination). Patients in whom the plasma von Willebrand factor concentration increased had higher systolic blood pressure at the third examination (150 +/- 30 vs 130 +/- 12 mmHg, p = 0.02) when compared to those in whom plasma von Willebrand factor did not increase, but were of similar age and had similar diabetes duration, retinal status, diastolic blood pressure, glycated haemoglobin and serum cholesterol concentration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
血管性血友病因子是内皮细胞功能障碍的一个指标,在糖尿病视网膜病变和肾病中均有报道其血浆水平较高。然而,在无糖尿病肾病的情况下,血管性血友病因子是否与糖尿病视网膜病变相关尚不清楚。在一个由17例1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者组成的队列中,研究了视网膜状态与血浆血管性血友病因子浓度之间的关系,这些患者的中位随访时间为42个月。患者接受了三次检查。他们在第一次和第二次检查时被选择为尿白蛋白排泄正常且无视网膜病变证据(眼底镜检查)。然后根据第三次检查时眼底镜检查或荧光素血管造影有无视网膜病变分为两组,A组(n = 9)无病变,B组(n = 8)有病变。所有患者的尿白蛋白排泄均保持正常。两组的血浆血管性血友病因子水平相似:(中位数)分别为128%对123%、164%对132%和159%对130%(第一次、第二次和第三次检查)。血浆血管性血友病因子的中位数变化也相似:分别为+7%对+9%和+5%对+1%(第一次 - 第二次和第二次 - 第三次检查)。与血浆血管性血友病因子未升高的患者相比,血浆血管性血友病因子浓度升高的患者在第三次检查时收缩压更高(150±30 vs 130±12 mmHg,p = 0.02),但两组患者年龄相似,糖尿病病程、视网膜状态、舒张压、糖化血红蛋白和血清胆固醇浓度也相似。(摘要截断于250字)