Adami S, Gatti D, Bertoldo F, Rossini M, Fratta-Pasini A, Zamberlan N, Facci E, Lo Cascio V
Istituto di Semeiotica e Nefrologia Medica, University of Verona, Italy.
Osteoporos Int. 1992 Jul;2(4):180-5. doi: 10.1007/BF01623924.
Mineral metabolism was studied in 99 premenopausal and 80 postmenopausal women both before and after 9-14 months of treatment with 50 micrograms/day transdermal estradiol. In estrogen-repleted subjects (premenopausal women and postmenopausal women on estrogen replacement therapy) total serum calcium was significantly lower (0.065 mmol/l; p less than 0.001) than in those who were estrogen-depleted (untreated postmenopausal women). This difference was smaller but still significant for calculated ultrafiltrable calcium (UFCa: 0.02-0.03 mmol/l; p less than 0.001). However, ionized calcium (both calculated and measured) was not different in the two groups of women. This finding explains why estrogen repletion does not induce changes in the serum level of intact parathyroid hormone (PTH), despite lower total or ultrafiltrable serum calcium. In a parallel study we have shown that intravenous administration of aminobutane bisphosphonate, a powerful inhibitor of bone resorption, produces similar decreases in serum calcium which were associated with significant increases in intact PTH. Estrogen-depleted women had, on the one hand, significantly higher serum levels of bicarbonate, anion gap, complexed calcium, pH, phosphate and alkaline phosphatase, and higher rates of tubular reabsorption of phosphate and urinary excretion of calcium and hydroxyproline. On the other hand they had lower serum chloride levels and lower rates of tubular reabsorption of calcium. Altogether these findings might indicate that estrogen deficiency decreases renal sensitivity to PTH. This is responsible for the higher serum phosphate and bicarbonate levels, the resulting mild metabolic alkalosis leading to higher serum levels of complexed ultrafiltrable calcium and higher rates of urinary excretion of calcium, but unchanged serum levels of ionized calcium and PTH.
对99名绝经前女性和80名绝经后女性在接受每日50微克经皮雌二醇治疗9 - 14个月前后的矿物质代谢情况进行了研究。在雌激素充足的受试者(绝经前女性和接受雌激素替代疗法的绝经后女性)中,血清总钙显著低于雌激素缺乏者(未接受治疗的绝经后女性)(0.065毫摩尔/升;p < 0.001)。对于计算得出的超滤过钙(UFCa:0.02 - 0.03毫摩尔/升;p < 0.001),这种差异较小但仍显著。然而,两组女性的离子钙(计算值和测量值)并无差异。这一发现解释了为何尽管血清总钙或超滤过钙较低,但雌激素补充并不会引起完整甲状旁腺激素(PTH)血清水平的变化。在一项平行研究中,我们发现静脉注射氨基丁烷双膦酸盐(一种强力的骨吸收抑制剂)会使血清钙产生类似程度的下降,且与完整PTH的显著升高相关。一方面,雌激素缺乏的女性血清碳酸氢盐、阴离子间隙、络合钙、pH、磷酸盐和碱性磷酸酶水平显著更高,磷酸盐的肾小管重吸收率以及钙和羟脯氨酸的尿排泄率也更高。另一方面,她们的血清氯水平较低,钙的肾小管重吸收率也较低。总体而言,这些发现可能表明雌激素缺乏会降低肾脏对PTH的敏感性。这导致了血清磷酸盐和碳酸氢盐水平升高,由此产生的轻度代谢性碱中毒致使络合超滤过钙的血清水平升高以及钙的尿排泄率升高,但离子钙和PTH的血清水平保持不变。