Legg Colin J, Nagy Laszlo
School of GeoSciences, University of Edinburgh, Crew Building, King's Buildings, Mayfield Road, Edinburgh EH9 3JN, Scotland.
J Environ Manage. 2006 Jan;78(2):194-9. doi: 10.1016/j.jenvman.2005.04.016. Epub 2005 Aug 19.
Ecological conservation monitoring programmes abound at various organisational and spatial levels from species to ecosystem. Many of them suffer, however, from the lack of details of goal and hypothesis formulation, survey design, data quality and statistical power at the start. As a result, most programmes are likely to fail to reach the necessary standard of being capable of rejecting a false null hypothesis with reasonable power. Results from inadequate monitoring are misleading for their information quality and are dangerous because they create the illusion that something useful has been done. We propose that conservation agencies and those funding monitoring work should require the demonstration of adequate power at the outset of any new monitoring scheme.
从物种到生态系统,各级组织和空间层面都有丰富的生态保护监测项目。然而,其中许多项目一开始就缺乏目标和假设制定、调查设计、数据质量以及统计效力等方面的详细内容。因此,大多数项目很可能无法达到能够以合理效力拒绝错误零假设的必要标准。监测不足所产生的结果因其信息质量而具有误导性,并且很危险,因为它们制造了一种假象,即已经做了一些有用的事情。我们建议,保护机构以及那些资助监测工作的机构,应该要求在任何新的监测计划开始时就证明有足够的效力。