Burdge Graham C, Tricon Sabine, Morgan Rebecca, Kliem Kirsty E, Childs Caroline, Jones Emma, Russell Jennifer J, Grimble Robert F, Williams Christine M, Yaqoob Parveen, Calder Philip C
Institute of Human Nutrition, Biomedical Sciences Building, University of Southhampton, Bassett Crescent East, Southhampton, S016 7PX, UK.
Br J Nutr. 2005 Aug;94(2):237-43. doi: 10.1079/bjn20051506.
The present study investigated whether consuming dairy products naturally enriched in cis-9, trans-11 (c9,t11) conjugated linoleic acid (CLA) by modification of cattle feed increases the concentration of this isomer in plasma and cellular lipids in healthy men. The study had a double-blind cross-over design. Subjects aged 34-60 years consumed dairy products available from food retailers for 1 week and then either control (0.17 g c9,t11 CLA/d; 0.31 g trans-vaccenic acid (tVA)/d) or CLA-enriched (1.43 g c9,t11 CLA/d; 4.71 g tVA/d) dairy products for 6 weeks. After 7 weeks washout, this was repeated with the alternate products. c9,t11 CLA concentration in plasma lipids was lower after consuming the control products, which may reflect the two-fold greater c9,t11 CLA content of the commercial products. Consuming the CLA-enriched dairy products increased the c9,t11 CLA concentration in plasma phosphatidylcholine (PC) (38 %; P = 0.035), triacylglycerol (TAG) (22 %; P < 0.0001) and cholesteryl esters (205 %; P < 0.0001), and in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) (238 %; P < 0.0001), while tVA concentration was greater in plasma PC (65 %; P = 0.035), TAG (98 %; P = 0.001) and PBMC (84 %; P = 0.004). Overall, the present study shows that consumption of naturally enriched dairy products in amounts similar to habitual intakes of these foods increased the c9,t11 CLA content of plasma and cellular lipids.
本研究调查了通过改变牛饲料来食用天然富含顺式-9,反式-11(c9,t11)共轭亚油酸(CLA)的乳制品,是否会增加健康男性血浆和细胞脂质中这种异构体的浓度。该研究采用双盲交叉设计。34至60岁的受试者食用食品零售商提供的乳制品1周,然后食用对照乳制品(0.17 g c9,t11 CLA/天;0.31 g反式-异油酸(tVA)/天)或富含CLA的乳制品(1.43 g c9,t11 CLA/天;4.71 g tVA/天)6周。经过7周的洗脱期后,用交替的产品重复此过程。食用对照产品后,血浆脂质中的c9,t11 CLA浓度较低,这可能反映了市售产品中c9,t11 CLA含量高出两倍。食用富含CLA的乳制品会增加血浆磷脂酰胆碱(PC)(38%;P = 0.035)、三酰甘油(TAG)(22%;P < 0.0001)和胆固醇酯(205%;P < 0.0001)以及外周血单核细胞(PBMC)(238%;P < 0.0001)中的c9,t11 CLA浓度,而血浆PC(65%;P = 0.035)、TAG(98%;P = 0.001)和PBMC(84%;P = 0.004)中的tVA浓度更高。总体而言,本研究表明,食用与这些食物习惯性摄入量相似的天然富含乳制品,会增加血浆和细胞脂质中的c9,t11 CLA含量。