Thijssen Myriam A M A, Malpuech-Brugère Corinne, Gregoire Stéphane, Chardigny Jean Michel, Sébédio Jean Louis, Mensink Ronald P
Department of Human Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Lipids. 2005 Feb;40(2):137-45. doi: 10.1007/s11745-005-1368-2.
Human studies suggest that CLA changes metabolism, possibly through effects on mRNA expression of desaturase and elongase enzymes. In this respect, differential effects of the two most common dietary CLA isomers, cis-9,trans-11 (c9,t11) and trans-10,cis-12 (t10,c12) CLA, have hardly been studied. We therefore gave 25 healthy, overweight men and women daily for 6 wk a drinkable dairy product containing 3 g of oil that was rich in oleic acid. For the next 18 wk, the control group (n = 7) continued to use this product, whereas the second (n = 9) and third groups (n = 9) received products with 3 g of purified c9,t11 CLA or t10,c12 CLA. For each gram of c9,t11 CLA consumed, the proportion in plasma phospholipids increased by 0.26%. For t10, c12 CLA, this value was 0.20%. The t10,c12 CLA isomer increased plasma TAG levels of conjugated 18:3, whereas c9,t11 CLA increased those of both conjugated 18:3 and 20:3. In plasma phospholipids, the delta9 desaturation index of 18:0 (18:1 n-9/18:0) was decreased by t10,c12 CLA (P= 0.03 for diet effects), and the delta6 desaturation index [(18:3n-6 + 20:3n-6)/18:2n-6] was decreased by both CLA isomers (P < 0.01 for diet effects). The delta5 desaturation index (20:4n-6/20:3n-6) and the delta9 desaturation index of 16:0 (16:1 n-7/16:0) were not affected. No effects were seen on mRNA expression of desaturases and elongase in peripheral blood mononuclear cells (PBMC). We therefore conclude that incorporation of c9,t11 and t10,c12 CLA into plasma lipids reflects dietary intakes. Compared with oleic acid, delta9 and delta6 desaturation indices in plasma phospholipids are decreased after consumption of c9,t11 or t10,c12 CLA. Effects on desaturation indices were, however, not reflected by changes at the transcriptional level for the various desaturases and elongase enzymes in PBMC.
人体研究表明,共轭亚油酸(CLA)可能通过影响去饱和酶和延长酶的mRNA表达来改变新陈代谢。在这方面,两种最常见的膳食CLA异构体,顺-9,反-11(c9,t11)和反-10,顺-12(t10,c12)CLA的差异作用几乎未被研究过。因此,我们让25名健康的超重男性和女性连续6周每天饮用一种含有3克富含油酸的油的可饮用乳制品。在接下来的18周里,对照组(n = 7)继续使用该产品,而第二组(n = 9)和第三组(n = 9)分别接受含有3克纯化的c9,t11 CLA或t10,c12 CLA的产品。每摄入1克c9,t11 CLA,血浆磷脂中的比例增加0.26%。对于t10,c12 CLA,该值为0.20%。t10,c12 CLA异构体增加了血浆中共轭18:3的甘油三酯水平,而c9,t11 CLA增加了共轭18:3和20:3的甘油三酯水平。在血浆磷脂中,t10,c12 CLA降低了18:0的δ9去饱和指数(18:1 n-9/18:0)(饮食效应P = 0.03),两种CLA异构体均降低了δ6去饱和指数[(18:3n-6 + 20:3n-6)/18:2n-6](饮食效应P < 0.01)。δ5去饱和指数(20:4n-6/20:3n-6)和16:0的δ9去饱和指数(16:1 n-7/16:0)未受影响。外周血单核细胞(PBMC)中去饱和酶和延长酶的mRNA表达未见变化。因此,我们得出结论,c9,t11和t10,c12 CLA掺入血浆脂质反映了膳食摄入量。与油酸相比,摄入c9,t11或t10,c12 CLA后血浆磷脂中的δ9和δ6去饱和指数降低。然而,PBMC中各种去饱和酶和延长酶在转录水平的变化并未反映对去饱和指数的影响。