Lydaki E, Bolonaki E, Nikoloudi E, Chalkiadakis E, Iniotaki-Theodoraki A
Department of Transfusion Medicine, University Hospital of Heraklion, Crete, Greece.
Transfus Apher Sci. 2005 Oct;33(2):107-11. doi: 10.1016/j.transci.2004.12.001.
TRALI, a serious complication of blood transfusion, is underdiagnosed. Anti-granulocyte and anti-HLA class I molecules in donors or recipients and very recently, lipids in stored blood as well as anti-HLA class II have been associated with the syndrome. We present a TRALI case which occurred in a 56 year old woman after plasma transfusion. HLA class II antibodies were identified in the donor and were correlated with the recipients' HLA antigens. The presence of HLA class II antibodies without anti-HLA class I has been reported in very few cases and may facilitate the understanding of the pathogenesis of the syndrome.
输血相关急性肺损伤(TRALI)是一种严重的输血并发症,目前诊断不足。供体或受体中的抗粒细胞和抗I类人白细胞抗原(HLA)分子,以及最近发现的储存血液中的脂质和抗II类HLA,都与该综合征有关。我们报告一例56岁女性在输注血浆后发生TRALI的病例。在供体中鉴定出II类HLA抗体,并与受体的HLA抗原相关。极少数病例报告了无抗I类HLA的II类HLA抗体的存在,这可能有助于理解该综合征的发病机制。