Danielson Constance, Benjamin Richard J, Mangano Mark M, Mills Charles J, Waxman Dan A
Pathology & Laboratory Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana 46202, USA.
Transfusion. 2008 Nov;48(11):2401-8. doi: 10.1111/j.1537-2995.2008.01879.x. Epub 2008 Jul 30.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is the leading cause of transfusion-associated death in the United States. Its diagnosis is based on clinical and radiographic changes that are indistinguishable from acute lung injury/acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS). TRALI is presumed to be a form of ALI/ARDS; however, it differs in its triggering events and associated mortality. Two cases of rapidly fatal TRALI in which the postmortem pathology differed from that classically associated with ALI/ARDS are reported.
Two men (aged 75 and 83 years) developed rapidly fatal TRALI after receiving single units of plasma for correction of elevated international normalized ratios. The donors were found to have white blood cell (WBC) antibodies that included specificities for WBC antigens expressed by the recipient (HLA Class I or Class II and/or HNA-3b [5a] antibody). Autopsy findings in both patients revealed bilateral pleural effusions and extensive patchy areas of alveoli filled with proteinaceous fluid. The pulmonary capillaries were congested with red blood cells and WBCs. Diffuse alveolar damage, including interstitial inflammation, intraalveolar granulocyte infiltration, and hyaline membrane formation, were not identified in either case.
In both patients the clinical and radiographic findings were indicative of TRALI and indistinguishable from ALI/ARDS. However, diffuse alveolar damage, the classic autopsy finding in ARDS, was not identified, suggesting a different pathogenesis. Further studies are needed on the role of polymorphonuclear cells in the initiating events of TRALI that lead to ALI and the resulting breakdown of the permeability integrity of the alveolar walls.
输血相关急性肺损伤(TRALI)是美国输血相关死亡的主要原因。其诊断基于与急性肺损伤/急性呼吸窘迫综合征(ALI/ARDS)无法区分的临床和影像学变化。TRALI被认为是ALI/ARDS的一种形式;然而,它在触发事件和相关死亡率方面有所不同。本文报告了两例快速致命的TRALI病例,其尸检病理与经典的ALI/ARDS不同。
两名男性(年龄分别为75岁和83岁)在接受单单位血浆以纠正国际标准化比值升高后发生了快速致命的TRALI。发现供血者有白细胞(WBC)抗体,其中包括针对受血者表达的WBC抗原的特异性抗体(HLA I类或II类以及/或者HNA - 3b [5a]抗体)。两名患者的尸检结果均显示双侧胸腔积液以及广泛的斑片状肺泡区域充满了蛋白质样液体。肺毛细血管中充满了红细胞和白细胞。在两例病例中均未发现弥漫性肺泡损伤,包括间质炎症、肺泡内粒细胞浸润和透明膜形成。
在两名患者中,临床和影像学表现均提示TRALI且与ALI/ARDS无法区分。然而,未发现ARDS经典的尸检表现——弥漫性肺泡损伤,这表明其发病机制不同。需要进一步研究多形核细胞在导致ALI的TRALI起始事件以及肺泡壁通透性完整性破坏中所起的作用。