Hanzelka P, Vasků J, Urbánek P, Vasků J, Urbánek E
Artif Organs. 1979 Aug;3(3):277-8. doi: 10.1111/j.1525-1594.1979.tb01063.x.
An indication chamber, inserted between the right heart drive and the pump proper, was designed to provide continual measurement of the quantity of blood pumped by the pneumatic artificial heart. The flow is evaluated from the motion of a piston provided with a photoelectric transducer. The effect of compressibility of the drive gas on measurement accuracy is eliminated. The indication chamber provides for automatic replenishment of gas that escapes by diffusion and through minor leakage. During testing in an artificial circulation within the range of physiological conditions, measurement in accuracies did not exceed 5%.
在右心驱动器和泵主体之间插入一个指示腔,其设计目的是持续测量气动人工心脏泵出的血液量。通过配备光电传感器的活塞运动来评估血流量。消除了驱动气体可压缩性对测量精度的影响。指示腔可自动补充因扩散和微小泄漏而逸出的气体。在生理条件范围内的人工循环测试中,测量精度不超过5%。