Nicolau D, Quintiliani R, Nightingale C H
Department of Pharmacy Services, Hartford Hospital.
Conn Med. 1992 May;56(5):261-3.
Ofloxacin and ciprofloxacin are fluoroquinolones with similar characteristics. However, important differences can be observed in their antimicrobial activity, clinical utility, and pharmacokinetic and interaction profiles. Ofloxacin is more active in urethral chlamydia infections; it also may more effectively eradicate staphylococcal infections and Streptococcus pneumoniae pulmonary infections. Furthermore, ofloxacin does not significantly alter theophylline concentrations. Ciprofloxacin has better activity against gram-negative bacilli, an advantage which may be negated by ofloxacin's longer half-life and higher serum levels. Therefore, while both drugs are effective as treatment of infections due to gram-negative organisms, ofloxacin is also appropriate in the treatment of: 1) infections where both aerobic gram-negative rods and staphylococci or S. pneumoniae are documented or suspected, 2) urethritis, particularly when C. trachomatis is documented or suspected, 3) infections in patients concomitantly receiving theophylline.
氧氟沙星和环丙沙星是具有相似特性的氟喹诺酮类药物。然而,在它们的抗菌活性、临床应用以及药代动力学和相互作用方面可以观察到重要差异。氧氟沙星对尿道衣原体感染更具活性;它也可能更有效地根除葡萄球菌感染和肺炎链球菌肺部感染。此外,氧氟沙星不会显著改变茶碱浓度。环丙沙星对革兰氏阴性杆菌具有更好的活性,但氧氟沙星更长的半衰期和更高的血清水平可能会抵消这一优势。因此,虽然两种药物对革兰氏阴性菌引起的感染都有效,但氧氟沙星也适用于治疗:1)有记录或怀疑存在需氧革兰氏阴性杆菌以及葡萄球菌或肺炎链球菌的感染;2)尿道炎,特别是在有记录或怀疑存在沙眼衣原体感染时;3)同时接受茶碱治疗的患者的感染。