Kyzer S, Gordon P H
Department of Surgery, Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Dis Colon Rectum. 1992 Jul;35(7):696-706. doi: 10.1007/BF02053764.
This report provides our personal experience along with a general overview of the use of the circular stapler in rectal surgery. To determine the results of our experience with the use of the circular stapler for construction of anastomoses following resection, a series of 215 anastomoses performed in 214 patients was reviewed. The patients ranged in age from 33 to 88 years. There were 116 men and 98 women. Indications for operation included malignancy, diverticular disease, villous adenoma, Crohn's disease, and rectal procidentia. The types of operation performed included removal of varying portions of the large bowel. The anastomosis was performed in a uniform manner with the EEA (United States Surgical Corp., Norwalk, CT) and more recently the CEEA (United States Surgical Corp., Norwalk, CT). The operative mortality was 0.47 percent, with the death being unrelated to the anastomosis. Intraoperative complications encountered included bleeding, difficult extraction, instrument failure, incomplete doughnuts, deficient anastomoses, and miscellaneous problems. Early postoperative complications included one leak and a number of complications unrelated to the anastomoses. Anastomotic stenosis developed in 27 patients, but only 8 were permanent and only 3 of these were symptomatic. Two of these patients were treated with balloon dilatation. Anastomotic recurrences developed in 13.1 percent of patients. Our experience gained with the circular stapling device and that reported in the literature have shown it to be a reliable method of performing anastomoses to the rectum in a safe and expeditious manner.
本报告介绍了我们在直肠手术中使用圆形吻合器的个人经验及总体概况。为确定使用圆形吻合器进行切除术后吻合术的经验结果,我们回顾了214例患者所进行的215次吻合术。患者年龄在33至88岁之间。其中男性116例,女性98例。手术指征包括恶性肿瘤、憩室病、绒毛状腺瘤、克罗恩病和直肠脱垂。所施行的手术类型包括切除大肠的不同部分。吻合术均采用EEA(美国外科公司,诺沃克,康涅狄格州),最近也采用CEEA(美国外科公司,诺沃克,康涅狄格州)以统一方式进行。手术死亡率为0.47%,死亡与吻合术无关。术中遇到的并发症包括出血、取出困难、器械故障、荷包不完整、吻合不足及其他问题。术后早期并发症包括1例吻合口漏及一些与吻合术无关的并发症。27例患者发生吻合口狭窄,但仅8例为永久性狭窄,其中仅3例有症状。其中2例患者接受了球囊扩张治疗。13.1%的患者发生吻合口复发。我们使用圆形吻合器的经验以及文献报道均表明,它是一种安全、快捷地进行直肠吻合术的可靠方法。