Jovanovic-Peterson L, Peterson C M
Sansum Medical Research Foundation, Santa Barbara, California.
Endocrinol Metab Clin North Am. 1992 Jun;21(2):433-56.
Pregnancy is perceived as a miracle. Many women feel an inner glow and bond to the growing fetus as they change shape, behavior, and attitude. For the sake of the unborn child, women will abstain from alcohol, coffee, and medicine even when they are ravaged by headache and flu. This response to pregnancy is normal and is consistent with the maternal need to protect her young. Women with diabetes are no different from other women in their concern for their fetuses, but they need to work even harder. Even minor deviations from normal glucose values may have a major impact on fetal well-being. The extra work becomes worthwhile with the birth of a healthy infant.
怀孕被视为一个奇迹。许多女性在身体形态、行为和态度发生变化时,会感受到一种内在的喜悦,并与成长中的胎儿建立起情感联系。为了腹中胎儿,即使在遭受头痛和流感折磨时,女性也会戒酒、咖啡和药物。这种对怀孕的反应是正常的,符合母亲保护幼子的需求。患有糖尿病的女性在关心胎儿方面与其他女性并无不同,但她们需要付出更多努力。即使血糖值与正常水平有轻微偏差,也可能对胎儿健康产生重大影响。随着健康婴儿的诞生,这些额外的努力就变得值得了。