Pinborg Anja
The Fertility Clinic, The Juliane Marie Centre, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Blegdamsvej, Copenhagen, Denmark.
Hum Reprod Update. 2005 Nov-Dec;11(6):575-93. doi: 10.1093/humupd/dmi027. Epub 2005 Aug 25.
Since the 1970s, the national twin birth rates have been increasing worldwide. Apart from the increasing childbearing age, the main cause is the use of assisted reproductive technologies (ART). To explore the overall consequences of dual embryo transfer (DET), the literature has been reviewed systematically regarding short- and long-term outcomes of IVF/ICSI twin pregnancies i.e. pregnancy complications, maternal risks, obstetric outcome and long-term morbidity including neurological sequelae, cognitive development and family implications. Another consequence of DET is vanishing twins, which seems to be a possible cause of adverse outcome in IVF singletons. The sparse literature on vanishing twins in IVF pregnancies and the influence on the surviving co-twin were also addressed. Finally, to determine the effects of implementing elective single embryo transfer (eSET), trials concerning eSET versus DET were analysed. In the light of the steadily increasing twin birth rates and the findings in this overview, where IVF/ICSI twins carry adverse outcome, it should be emphasized that the major obstacle in IVF remains the high twin birth rate. Furthermore vanishing twins account for another hazard of DET. These problems can be resolved by implementing eSET, diminishing the twin birth rate without affecting the overall goal of achieving a healthy infant.
自20世纪70年代以来,全球范围内国家的双胞胎出生率一直在上升。除了生育年龄增加外,主要原因是辅助生殖技术(ART)的使用。为了探究双胚胎移植(DET)的总体后果,我们系统回顾了有关体外受精/卵胞浆内单精子注射(IVF/ICSI)双胞胎妊娠短期和长期结局的文献,即妊娠并发症、母体风险、产科结局以及包括神经后遗症、认知发育和家庭影响在内的长期发病率。DET的另一个后果是消失双胞胎,这似乎是IVF单胎不良结局的一个可能原因。我们还探讨了关于IVF妊娠中消失双胞胎及其对存活的同胞双胞胎影响的稀少文献。最后,为了确定实施选择性单胚胎移植(eSET)的效果,分析了关于eSET与DET的试验。鉴于双胞胎出生率稳步上升以及本综述中的研究结果,即IVF/ICSI双胞胎存在不良结局,应该强调的是,IVF中的主要障碍仍然是高双胞胎出生率。此外,消失双胞胎是DET的另一个风险。通过实施eSET可以解决这些问题,在不影响实现健康婴儿这一总体目标的情况下降低双胞胎出生率。