Bignotto Letícia, Rocha João, Sepodes Bruno, Eduardo-Figueira Maria, Pinto Rui, Chaud Marco, de Carvalho João, Moreno Heitor, Mota-Filipe Helder
Departamentos de Farmacologia, Universidade Estadual de Campinas, São Paulo, SP, Brazil.
Br J Nutr. 2009 Jul;102(1):126-33. doi: 10.1017/S0007114508137886. Epub 2009 Feb 10.
The regular intake of tomatoes or its products has been associated with a reduced risk of chronic diseases and these effects have been mainly attributed to lycopene. Here, we evaluated the anti-inflammatory properties of lycopene and its protective effects on organ injury in two experimental models of inflammation. In order to study the effects of lycopene in local inflammation, a carrageenan-induced paw oedema model in rats was performed. Lycopene was administered as an acute (1, 10, 25 or 50 mg/kg, intraperitoneally, 15 min before carrageenan injection) and chronic treatment (25 or 50 mg/kg per d, 14 d). Inflammation was assessed by the measurement of paw volume increase after 6 h. Lycopene significantly inhibited paw oedema formation at two doses (25 and 50 mg/kg) in both acute and repeated administration. The effect of lycopene on liver inflammation was evaluated in a liver ischaemia-reperfusion (I/R) model. Rats were subjected to 45 min of ischaemia of three-quarters of the liver followed by 2 h of reperfusion. In this model, lycopene was administered daily at two doses (25 and 50 mg/kg) during the 14 d that preceded the experiments. Repeated administration of lycopene reduced liver injury induced by I/R, as demonstrated by the reduction of the increase in liver injury markers (aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, lactate dehydrogenase and gamma-glutamyl transferase) and attenuation of liver tissue lipoperoxidation was evidenced by a decrease in malondialdehyde production. The present results show that lycopene exhibited local anti-inflammatory activity and also attenuated liver injury induced by I/R. We speculate that lycopene administration might be useful in the pharmacological modulation of inflammatory events.
经常摄入番茄或其制品与降低慢性病风险有关,这些作用主要归因于番茄红素。在此,我们在两种炎症实验模型中评估了番茄红素的抗炎特性及其对器官损伤的保护作用。为了研究番茄红素在局部炎症中的作用,我们构建了大鼠角叉菜胶诱导的爪肿胀模型。番茄红素分别作为急性给药(1、10、25或50mg/kg,腹腔注射,在注射角叉菜胶前15分钟)和慢性给药(25或50mg/kg/d,共14天)。在6小时后通过测量爪体积增加来评估炎症。在急性和重复给药中,番茄红素在两个剂量(25和50mg/kg)时均显著抑制爪肿胀的形成。在肝脏缺血再灌注(I/R)模型中评估了番茄红素对肝脏炎症的作用。大鼠经历四分之三肝脏45分钟的缺血,随后再灌注2小时。在该模型中,在实验前的14天里,番茄红素以两个剂量(25和50mg/kg)每日给药。番茄红素的重复给药减少了I/R诱导的肝损伤,这通过肝损伤标志物(天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、乳酸脱氢酶和γ-谷氨酰转移酶)升高的降低得以证明,并且丙二醛生成的减少证明了肝组织脂质过氧化的减轻。目前的结果表明,番茄红素表现出局部抗炎活性,并且还减轻了I/R诱导的肝损伤。我们推测,给予番茄红素可能有助于对炎症事件进行药理学调节。