Giaffer M H, Holdsworth C D, Duerden B I
Gastroenterology Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1992 May;33(5):646-50. doi: 10.1136/gut.33.5.646.
Escherichia coli strains cultured from 74 patients with inflammatory bowel disease at different stages of disease activity (Crohn's disease (40), ulcerative colitis (34)) and 18 healthy controls were studied in relation to haemolysin and verotoxin production and enteroadherence. Disease activity was assessed by standard clinical and laboratory tests. Haemolytic E coli were isolated from 18% of patients with Crohn's disease, 24% with ulcerative colitis, and 11% of healthy controls. None of these differences was significant. No verotoxin producing strains were detected among the 216 E coli isolates examined but the extract from five strains (Crohn's (4), ulcerative colitis (1) produced a distinctive cytopathic effort on Vero cell monolayers which was later shown not to be due to verotoxin. The adhesion indices of E coli isolates cultured were: mean (SEM) 42.2 (6.4) for Crohn's disease, 43.3 (6.2) for ulcerative colitis, and 11.3 (2.0) for normal controls (p less than or equal to 0.0001). Adhesive E coli were isolated from 62% of patients with Crohn's disease and 68% with ulcerative colitis but from only 6% of normal controls (p less than or equal to 0.0002). Neither haemolysin production nor enteroadherence was dependent upon disease activity, disease location, sulphasalazine treatment, or previous intestinal resection. These results indicate that only enteroadherent E coli were frequently associated with inflammatory bowel disease; their relation to the pathogenesis of these conditions, however, remains uncertain.
对从74例处于疾病活动不同阶段的炎症性肠病患者(克罗恩病40例,溃疡性结肠炎34例)以及18名健康对照者中培养出的大肠杆菌菌株,就溶血素和志贺毒素产生情况及肠黏附性进行了研究。疾病活动度通过标准临床和实验室检查进行评估。溶血大肠杆菌在18%的克罗恩病患者、24%的溃疡性结肠炎患者以及11%的健康对照者中分离得到。这些差异均无统计学意义。在所检测的216株大肠杆菌分离株中未发现产志贺毒素菌株,但有5株菌株(克罗恩病4株,溃疡性结肠炎1株)的提取物对Vero细胞单层产生了独特的细胞病变效应,后来发现这并非由志贺毒素所致。培养的大肠杆菌分离株的黏附指数分别为:克罗恩病患者平均(标准误)42.2(6.4),溃疡性结肠炎患者43.3(6.2),正常对照者11.3(2.0)(p≤0.0001)。黏附性大肠杆菌在62%的克罗恩病患者和68%的溃疡性结肠炎患者中分离得到,但仅在6%的正常对照者中分离得到(p≤0.0002)。溶血素产生和肠黏附性均不依赖于疾病活动度、疾病部位、柳氮磺胺吡啶治疗或既往肠道切除术。这些结果表明,只有肠黏附性大肠杆菌与炎症性肠病频繁相关;然而,它们与这些疾病发病机制的关系仍不确定。