Jaski Brian E, Miller David
San Diego Cardiac Center, Sharp Memorial Hospital, 3131 Berger Avenue, San Diego, CA 92123, USA.
Curr Heart Fail Rep. 2005 Sep;2(3):148-54. doi: 10.1007/s11897-005-0023-1.
Fluid congestion is the hallmark of decompensated heart failure. As heart failure progresses, reduced response to diuretics is common. In these patients, ultrafiltration has been found to alleviate excess volume and improve diuretic sensitivity. Compared with diuretics, ultrafiltration provides a more predictable and safer way to achieve euvolemia with minimal electrolyte abnormalities and neurohormonal activation. The emerging familiarity and ease of use of ultrafiltration suggests that in the future this will be an important therapy for the treatment of acute and chronic volume overload associated with decompensated heart failure.
液体潴留是失代偿性心力衰竭的标志。随着心力衰竭的进展,利尿剂反应降低很常见。在这些患者中,已发现超滤可减轻过多的液体量并提高利尿剂敏感性。与利尿剂相比,超滤提供了一种更可预测且更安全的方法来实现血容量正常,同时使电解质异常和神经激素激活降至最低。超滤越来越为人熟悉且易于使用,这表明在未来它将成为治疗与失代偿性心力衰竭相关的急慢性容量超负荷的重要疗法。