Mackness Bharti, Hine David, McElduff Patrick, Mackness Michael
University Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, Oxford Road, Manchester M13 9WL, UK.
Atherosclerosis. 2006 Jun;186(2):396-401. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2005.07.028. Epub 2005 Sep 2.
Paraoxonase1 (PON1) is an anti-inflammatory enzyme located on HDL, which protects against the development of atherosclerosis. C-reactive protein (CRP) is a marker of the inflammatory response in CHD. We hypothesised that low PON1 and high CRP found in CHD may be important markers of CHD and the CRP:PON1 ratio may be an index of the risk of developing atherosclerosis. We have, therefore, compared the levels of PON1 and CRP between control subjects, those with no diabetes and CHD, type 1 diabetes and type 2 diabetes.
PON1 activity was different between the populations in the order: controls > type 1 diabetes > type 2 diabetes > CHD with no diabetes (P<0.001). CRP concentration also differed between the populations in the order: controls < type 1 diabetes < type 2 diabetes < CHD with no diabetes (P<0.001). The CRP:PON1 ratio followed the same trend as the CRP concentration (P<0.001). Both CRP and the CRP:PON1 ratio were associated with the presence of CHD. In the control population only, PON1 was a determinant of CRP concentration. Amongst the diabetics, people with CHD had higher levels of CRP (P<0.001) and in comparing the control group with the CHD group, the CHD group had a higher level of CRP (P<0.001).
Higher levels of CRP seem to be generally associated with low levels of PON1 activity, providing a mechanistic link between inflammation and the development of atherosclerosis. However, the relationship between PON1, CRP and atherosclerosis, and the usefulness of the PON1:CRP ratio as a risk factor for CHD requires further evaluation.
对氧磷酶1(PON1)是一种位于高密度脂蛋白(HDL)上的抗炎酶,可预防动脉粥样硬化的发展。C反应蛋白(CRP)是冠心病炎症反应的标志物。我们推测,冠心病患者中发现的低PON1水平和高CRP水平可能是冠心病的重要标志物,且CRP与PON1的比值可能是动脉粥样硬化发生风险的一个指标。因此,我们比较了对照组、无糖尿病和冠心病患者、1型糖尿病患者及2型糖尿病患者之间的PON1和CRP水平。
不同人群的PON1活性顺序为:对照组>1型糖尿病患者>2型糖尿病患者>无糖尿病的冠心病患者(P<0.001)。不同人群的CRP浓度顺序为:对照组<1型糖尿病患者<2型糖尿病患者<无糖尿病的冠心病患者(P<0.001)。CRP与PON1的比值与CRP浓度呈相同趋势(P<0.001)。CRP及CRP与PON1的比值均与冠心病的存在相关。仅在对照组中,PON1是CRP浓度的一个决定因素。在糖尿病患者中,患有冠心病的患者CRP水平更高(P<0.001),且将对照组与冠心病组进行比较时,冠心病组的CRP水平更高(P<0.001)。
较高的CRP水平似乎通常与较低的PON1活性相关,这为炎症与动脉粥样硬化的发展提供了一种机制联系。然而,PON1、CRP与动脉粥样硬化之间的关系,以及PON1与CRP的比值作为冠心病危险因素的实用性需要进一步评估。