Suppr超能文献

嚼烟广告是烟草制品的替代品。

Pan masala advertisements are surrogate for tobacco products.

作者信息

Sushma C, Sharang C

机构信息

Indian Cancer Society, Delhi Branch, New Delhi, India.

出版信息

Indian J Cancer. 2005 Apr-Jun;42(2):94-8. doi: 10.4103/0019-509x.16699.

Abstract

BACKGROUND

Pan masala is a comparatively recent habit in India and is marketed with and without tobacco. Advertisements of tobacco products have been banned in India since 1st May 2004. The advertisements of plain pan masala, which continue in Indian media, have been suspected to be surrogate for tobacco products bearing the same name. The study was carried out to assess whether these advertisements were for the intended product, or for tobacco products with same brand name.

MATERIALS AND METHODS

The programme of a popular television Hindi news channel was watched for a 24-h period. Programmes on the same channel and its English counterpart were watched on different days to assess whether the advertisements were repeated. The total duration of telecast of a popular brand of plain pan masala (Pan Parag) was multiplied by the rate charged by the channel to provide the cost of advertisement of this product. The total sale value of the company was multiplied by the proportion of usage of plain pan masala out of gutka plus pan masala habit as observed from a different study, to provide the annual sale value of plain pan masala product under reference.

RESULTS

The annual sale value of plain Pan Parag was estimated to be Rs. 67.1 million. The annual cost of the advertisement of the same product on two television channels was estimated at Rs. 244.6 million.

CONCLUSION

The advertisements of plain pan masala seen on Indian television are a surrogate for the tobacco products bearing the same name.

摘要

背景

嚼烟在印度是一种相对较新的习惯,有含烟草和不含烟草两种产品在市场上销售。自2004年5月1日起,印度已禁止烟草制品广告。印度媒体上仍在播放的原味嚼烟广告,被怀疑是同名烟草制品的替代品。开展本研究以评估这些广告是针对目标产品,还是针对同名烟草制品。

材料与方法

对一个受欢迎的印地语电视新闻频道的节目进行了24小时观看。在不同日期观看该频道及其英语频道的节目,以评估广告是否重复播放。将一个受欢迎品牌的原味嚼烟(Pan Parag)的总播出时长乘以该频道的收费标准,得出该产品的广告成本。根据另一项研究中观察到的古特卡加嚼烟习惯中原味嚼烟的使用比例,乘以公司的总销售额,得出所涉原味嚼烟产品的年销售额。

结果

原味Pan Parag的年销售额估计为6710万卢比。同一产品在两个电视频道的年度广告成本估计为2.446亿卢比。

结论

在印度电视上看到的原味嚼烟广告是同名烟草制品的替代品。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验