Laveda Raquel, Martinez Juan, Munoz Carlos, Penalva Juan-Carlos, Saez Jesus, Belda German, Navarro Salvador, Feu Faust, Mas Anton, Palazon Jose-Ma, Sanchez-Paya Jose, Such Jose, Perez-Mateo Miguel
Department of Gastroenterology, Hospital General Universitario de Alicante, Pintor Baeza s/n, Alicante 03010, Spain.
World J Gastroenterol. 2005 Sep 14;11(34):5309-13. doi: 10.3748/wjg.v11.i34.5309.
To evaluate the cellular synthetic ability of cytokines involved in pro- and anti-inflammatory reactions in patients with AP.
Sixty-seven patients with AP (16 severe, 51 mild) and 10 controls were included in the study. Cultures of whole blood were performed in samples obtained within the first 72 h from the onset of pain. Serum levels of interleukins (IL) 6, 8, 10, and TNF-alpha were measured at baseline and in the supernatant of cultures with (functional reserve) or without stimulation with phytohemaglutinin.
Basal levels of cytokines were significantly higher in patients with severe AP. A significant increase of all pro-inflammatory cytokines vs basal levels was observed in the supernatant after 24 h of whole blood cultures in patients, but not in controls. In contrast, IL-10 increased significantly in the supernatant of cultures only in patients with mild AP. Cells showed a statistically significant functional reserve for all IL in patients with mild, but only for pro-inflammatory cytokines in patients with severe AP.
A marked activation of immune system may be observed in patients with AP, being balanced between pro- and anti-inflammatory cytokines in patients with mild but not severe AP. A reduced functional reserve for the synthesis of IL-10 may be observed in patients with severe AP, which might lead to a worst prognosis.
评估急性胰腺炎(AP)患者促炎和抗炎反应相关细胞因子的细胞合成能力。
本研究纳入了67例AP患者(16例重症,51例轻症)和10例对照。在疼痛发作后的头72小时内采集的样本中进行全血培养。在基线时以及在有(功能储备)或无植物血凝素刺激的培养上清液中测量白细胞介素(IL)6、8、10和肿瘤坏死因子-α的血清水平。
重症AP患者细胞因子的基础水平显著更高。患者全血培养24小时后,上清液中所有促炎细胞因子相对于基础水平均显著增加,而对照则未出现这种情况。相反,仅轻症AP患者培养上清液中的IL-10显著增加。轻症患者的细胞对所有IL均显示出具有统计学意义的功能储备,而重症AP患者仅对促炎细胞因子有功能储备。
AP患者可能观察到免疫系统的显著激活,在轻症而非重症AP患者中促炎和抗炎细胞因子之间保持平衡。重症AP患者可能观察到IL-10合成的功能储备降低,这可能导致更差的预后。