Wong Victor-K, Cheong-Lee Cindy, Ford Jo-Ann-E, Yoshida Eric-M
Division of Gastroenterology, Vancouver General Hospital, 100-2647 Willow Street, Vancouver, BC V5Z 3P1, Canada.
World J Gastroenterol. 2005 Sep 14;11(34):5392-3. doi: 10.3748/wjg.v11.i34.5392.
Peginterferon and ribavirin combination therapy for the treatment of hepatitis C virus (HCV) is well known to be associated with significant adverse effects. Sensorineural hearing loss, that in most cases is unilateral, has been reported as a consequence of therapy with both non-pegylated and pegylated interferon (pegIFN) but is not a well-known adverse effect. We report a 45-year-old Caucasian woman who developed acute sensorineural hearing loss 2 mo after starting therapy with pegIFN-alpha 2b and ribavirin for the treatment of chronic HCV, genotype 1a. She did not report the hearing loss to the hepatitis clinic until 1 mo, later whereupon therapy was promptly discontinued. Although her serum alanine aminotransferase (ALT) normalized and her HCV-RNA became undetectable after 12 wk of pegIFN and ribavirin therapy, after discontinuation, her HCV-RNA became detectable with significant elevations of serum ALT. Four months after initial discontinuation, the patient re-commenced pegIFN and ribavirin combination therapy. After 44 of 48 wk of therapy, the patient's liver biochemistry has normalized and the HCV-RNA is undetectable. She has not developed worsening of her hearing loss and hearing on the left-side is unaffected. Both patients and physicians should be aware that sensorineural hearing loss may occur with pegIFN therapy. Our experience suggests that re-institution of therapy is not always associated with further hearing impairment.
聚乙二醇干扰素和利巴韦林联合疗法治疗丙型肝炎病毒(HCV)时,众所周知会伴有显著的不良反应。据报道,感音神经性听力损失(多数情况下为单侧)是使用非聚乙二醇化干扰素和聚乙二醇化干扰素(pegIFN)治疗的结果,但并非广为人知的不良反应。我们报告一名45岁的白种女性,她在开始使用聚乙二醇化干扰素α-2b和利巴韦林治疗慢性1a型HCV 2个月后出现急性感音神经性听力损失。直到1个月后她才向肝炎诊所报告听力损失情况,随后治疗立即停止。尽管在聚乙二醇化干扰素和利巴韦林治疗12周后她的血清丙氨酸转氨酶(ALT)恢复正常且HCV-RNA检测不到,但停药后,她的HCV-RNA再次可检测到,且血清ALT显著升高。首次停药4个月后,患者重新开始聚乙二醇化干扰素和利巴韦林联合治疗。在48周治疗中的44周后,患者的肝脏生化指标恢复正常,HCV-RNA检测不到。她的听力损失没有加重,左侧听力未受影响。患者和医生都应意识到聚乙二醇化干扰素治疗可能会发生感音神经性听力损失。我们的经验表明,重新开始治疗并不总是会导致听力进一步受损。