Muller R
Bull World Health Organ. 1979;57(5):683-9.
Guinea worm infection is one of the most easily prevented parasitic diseases, but it is nevertheless a common cause of disability in rural areas of Africa, south-west Asia, and India. Infection occurs when drinking water is infested with infected Cyclops, a microcrustacean. Worms up to 70-80 cm in length develop in the subcutaneous tissues of the feet or legs and larvae are liberated to renew the cycle when an infected individual steps into a well or pond from which others draw drinking water. Infection is markedly seasonal because of (a) the influence of the climate on the types of water source used and (b) the developmental cycle of the parasite. The disability may be economically very important if the period of infection coincides with busy periods in the agricultural year. Sieving water through a cloth is sufficient to remove the Cyclops, but on a public health scale improved water supplies are required for control. Once the cycle of reinfection can be broken in any district the disease disappears. Chemical treatment of water bodies with temephos is also an effective and safe way of controlling transmission. Treatment consists of rolling out each emerging worm onto a small stick, a few centimetres each day, and certain drugs reduce the pain and pruritus and enable the worm to be removed more quickly.
麦地那龙线虫感染是最容易预防的寄生虫病之一,但它仍是非洲农村地区、西南亚和印度残疾的常见原因。当饮用水被感染的剑水蚤(一种小型甲壳类动物)污染时,就会发生感染。长达70至80厘米的蠕虫在足部或腿部的皮下组织中发育,当受感染的个体踏入他人取水的水井或池塘时,幼虫就会释放出来,从而重新开始循环。感染具有明显的季节性,原因如下:(a)气候对所用水源类型的影响;(b)寄生虫的发育周期。如果感染期与农业年的繁忙时期重合,这种残疾在经济上可能非常重要。用布过滤水足以去除剑水蚤,但在公共卫生层面,需要改善供水以进行控制。一旦在任何地区打破再感染循环,该病就会消失。用双硫磷对水体进行化学处理也是控制传播的有效且安全的方法。治疗方法是将每条露出的蠕虫每天几厘米地慢慢绕在一根小棍上,某些药物可减轻疼痛和瘙痒,使蠕虫能更快地被取出。