Wilkie Ross, Peat George, Thomas Elaine, Hooper Helen, Croft Peter R
Primary Care Sciences Research Centre, Keele University, Keele, Staffordshire ST5 5BG, U.K.
Qual Life Res. 2005 Oct;14(8):1889-99. doi: 10.1007/s11136-005-4325-2.
The World Health Organization has proposed participation restriction to reflect the societal consequences of health conditions. Despite its importance, participation restriction appears to be inconsistently represented or absent from the content of many health status instruments. This paper describes the development and testing of a new self-complete measure of participation restriction from the conceptual basis of participation as an individual's perception of their actual involvement in life situations. The psychometric properties (face, content and construct validity, responder burden, performance and repeatability) of the instrument were examined using qualitative and quantitative methods. Person-perceived participation restriction did not reflect the frequency of participation but was associated with participants' expectations, aspirations, and needs, as well as contextual factors. We conclude that the instrument can provide estimates of person-perceived participation restriction in population surveys.
世界卫生组织已提议限制参与以反映健康状况的社会影响。尽管其很重要,但在许多健康状况评估工具的内容中,参与限制的体现似乎并不一致或有所缺失。本文从参与作为个人对其实际参与生活情境的感知这一概念基础出发,描述了一种新的自我完成式参与限制测量方法的开发与测试。使用定性和定量方法检验了该工具的心理测量特性(表面效度、内容效度和结构效度、应答者负担、性能和可重复性)。个人感知的参与限制并不反映参与频率,而是与参与者的期望、抱负和需求以及背景因素相关。我们得出结论,该工具可在人口调查中提供个人感知参与限制的估计值。