Achneck Hardean, Modi Biren, Shaw Coralie, Rizzo John, Albornoz Gonzalo, Fusco Daniel, Elefteriades John
Section of Cardiothoracic Surgery, Yale University School of Medicine, 333 Cedar St, 121 FMB, New Haven, CT 06520, USA.
Chest. 2005 Sep;128(3):1580-6. doi: 10.1378/chest.128.3.1580.
We noted clinically that patients with aortic root aneurysms and dissections seemed to have little systemic atherosclerosis. It is our objective to determine whether there is a negative association between ascending thoracic aneurysms and systemic atherosclerosis.
Atherosclerosis was quantified by evaluating non-contrast CT images of the chest and scoring the degree of calcifications as a marker for atherosclerosis in the coronary arteries and aorta.
The degree of calcification was compared in 64 patients with aortic root aneurysm (annuloaortic ectasia, 31 patients; type A dissection, 33 patients) vs 86 control subjects. Multivariable analysis was applied to test for an association between aortic root aneurysms and systemic calcification independent of risk factors for atherosclerosis.
Multivariable analysis revealed that patients with ascending aortic aneurysms of the annuloaortic ectasia type and patients with type A dissections had significantly lower overall calcification scores in their arterial vessels compared to patients in the control group (p = 0.03 and p < 0.0001, respectively). These results were independent of all other risk factors for atherosclerosis. Smoking, dyslipidemia, diabetes, and age were all found to increase the degree of atherosclerosis (p < 0.01 to 0.05).
Aortic root pathology (annuloaortic ectasia or type A dissection) is associated with decreased systemic atherosclerosis. It is possible that a mechanism exists whereby the same genetic mutations predisposing patients to ascending aortic aneurysms also exert a protective effect against systemic atherosclerosis.
我们在临床上注意到,患有主动脉根部动脉瘤和夹层的患者似乎几乎没有全身性动脉粥样硬化。我们的目的是确定胸主动脉瘤与全身性动脉粥样硬化之间是否存在负相关。
通过评估胸部的非增强CT图像并对钙化程度进行评分,以此作为冠状动脉和主动脉中动脉粥样硬化的标志物,对动脉粥样硬化进行量化。
比较了64例主动脉根部动脉瘤患者(瓣环主动脉扩张症31例;A型夹层33例)与86例对照者的钙化程度。应用多变量分析来检验主动脉根部动脉瘤与全身性钙化之间的关联,且独立于动脉粥样硬化的危险因素。
多变量分析显示,与对照组患者相比,瓣环主动脉扩张型升主动脉瘤患者和A型夹层患者的动脉血管总体钙化评分显著更低(分别为p = 0.03和p < 0.0001)。这些结果独立于所有其他动脉粥样硬化危险因素。吸烟、血脂异常、糖尿病和年龄均被发现会增加动脉粥样硬化程度(p < 0.01至0.05)。
主动脉根部病变(瓣环主动脉扩张症或A型夹层)与全身性动脉粥样硬化程度降低有关。可能存在一种机制,即导致患者易患升主动脉瘤的相同基因突变也对全身性动脉粥样硬化具有保护作用。