Chuang Ming-Tsung, Lin Wei-Chen, Tsai Huei-Yi, Liu Gin-Chung, Hu Shih-Wen, Chiang I-Chan
Department of Medical Imaging, Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan, Republic of China.
J Comput Assist Tomogr. 2005 Sep-Oct;29(5):683-8. doi: 10.1097/01.rct.0000171240.95430.29.
Central neurocytoma (CNC), first described by Hassoun et al in 1982, is a rare neuronal tumor of the central nervous system, accounting for 0.25% to 0.5% of all central nervous system tumors. To our knowledge, there are only 5 published articles reporting the magnetic resonance spectroscopy (MRS) findings of neurocytomas. The 3-T proton MRS findings of 3 cases with CNC confirmed by immunohistochemical stains are reported here. Increased choline (Cho)/creatine (Cr) ratios with decreased N-acetylaspartate (NAA)/Cr ratios were observed in all 3 cases, but only 1 case had an increased peak at 3.55 ppm known as glycine (Gly). The other case with an increased alanine peak at 1.5 ppm had a poor prognosis. Therefore, we conclude that the presence of a Gly peak may suggest the diagnosis of CNC but that the absence of Gly does not exclude the diagnosis of CNC.
中枢神经细胞瘤(CNC)于1982年由哈苏恩等人首次描述,是一种罕见的中枢神经系统神经元肿瘤,占所有中枢神经系统肿瘤的0.25%至0.5%。据我们所知,仅有5篇已发表的文章报道了神经细胞瘤的磁共振波谱(MRS)结果。本文报道了3例经免疫组化染色确诊的中枢神经细胞瘤的3T质子MRS结果。所有3例均观察到胆碱(Cho)/肌酸(Cr)比值升高,N-乙酰天门冬氨酸(NAA)/Cr比值降低,但只有1例在3.55 ppm处有一个称为甘氨酸(Gly)的升高峰。另一例在1.5 ppm处有丙氨酸峰升高的病例预后较差。因此,我们得出结论,甘氨酸峰的存在可能提示中枢神经细胞瘤的诊断,但甘氨酸峰的缺失并不排除中枢神经细胞瘤的诊断。