Ceylan-Isik Asli F, Wu Shan, Li Qun, Li Shi-Yan, Ren Jun
Division of Pharmaceutical Sciences and Center for Cardiovascular Research and Alternative Medicine, University of Wyoming, Laramie, Wyoming 82071, USA.
J Appl Physiol (1985). 2006 Jan;100(1):150-6. doi: 10.1152/japplphysiol.00988.2005. Epub 2005 Sep 15.
Diabetic cardiomyopathy is characterized by cardiac dysfunction. This study was designed to examine the effect of benfotiamine, a lipophilic derivative of thiamine, on streptozotocin (STZ)-induced cardiac contractile dysfunction in mouse cardiomyocytes. Adult male FVB mice were made diabetic with a single injection of STZ (200 mg/kg ip). Fourteen days later, control and diabetic (fasting plasma glucose > 13.9 mM) mice were put on benfotiamine therapy (100 mg.kg(-1).day(-1) ip) for another 14 days. Mechanical and intracellular Ca2+ properties were evaluated in left ventricular myocytes using an IonOptix MyoCam system. The following indexes were evaluated: peak shortening (PS), time to PS (TPS), time to 90% relengthening (TR90), maximal velocity of shortening/relengthening, resting and rise of intracellular Ca2+ in response to electrical stimulus, sarcoplasmic reticulum (SR) Ca2+ load, and intracellular Ca2+ decay rate (tau). Two- or four-week STZ treatment led to hyperglycemia, prolonged TPS and TR90, reduced SR Ca2+ load, elevated resting intracellular Ca2+ level and prolonged tau associated with normal PS, maximal velocity of shortening/relengthening, and intracellular Ca2+ rise in response to electrical stimulus. Benfotiamine treatment abolished prolongation in TPS, TR90, and tau, as well as reduction in SR Ca2+ load without affecting hyperglycemia and elevated resting intracellular Ca2+. Diabetes triggered oxidative stress, measured by GSH-to-GSSG ratio and formation of advanced glycation end product (AGE) in the hearts. Benfotiamine treatment alleviated oxidative stress without affecting AGE or protein carbonyl formation. Collectively, our results indicated that benfotiamine may rescue STZ-induced cardiomyocyte dysfunction but not AGE formation in short-term diabetes.
糖尿病性心肌病的特征是心脏功能障碍。本研究旨在探讨硫胺素的亲脂性衍生物苯磷硫胺对链脲佐菌素(STZ)诱导的小鼠心肌细胞心脏收缩功能障碍的影响。成年雄性FVB小鼠单次腹腔注射STZ(200mg/kg)制成糖尿病模型。14天后,将对照组和糖尿病组(空腹血糖>13.9mM)小鼠进行苯磷硫胺治疗(100mg·kg⁻¹·天⁻¹腹腔注射),持续14天。使用IonOptix MyoCam系统评估左心室心肌细胞的机械和细胞内Ca²⁺特性。评估以下指标:峰缩短率(PS)、达到PS的时间(TPS)、达到90%再延长的时间(TR90)、缩短/再延长的最大速度、对电刺激的细胞内Ca²⁺静息值和上升值、肌浆网(SR)Ca²⁺负荷以及细胞内Ca²⁺衰减率(tau)。STZ治疗两周或四周导致高血糖、TPS和TR90延长、SR Ca²⁺负荷降低、细胞内Ca²⁺静息水平升高以及tau延长,而PS、缩短/再延长的最大速度以及对电刺激的细胞内Ca²⁺上升正常。苯磷硫胺治疗消除了TPS、TR90和tau的延长以及SR Ca²⁺负荷的降低,且不影响高血糖和细胞内Ca²⁺静息值升高。糖尿病引发氧化应激,通过心脏中谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽的比率以及晚期糖基化终产物(AGE)的形成来衡量。苯磷硫胺治疗减轻了氧化应激,但不影响AGE或蛋白质羰基的形成。总体而言,我们的结果表明,苯磷硫胺可能挽救STZ诱导的心肌细胞功能障碍,但不能挽救短期糖尿病中的AGE形成。