Guth David, Ashmead Daniel, Long Richard, Wall Robert, Ponchillia Paul
Department of Blindness and Low Vision Studies, Mailstop 5218, Western Michigan University, Kalamazoo, MI 49008, USA.
Hum Factors. 2005 Summer;47(2):314-31. doi: 10.1518/0018720054679533.
This paper reports two experiments about street crossing under conditions of free flowing traffic, with a focus on modem roundabout intersections. Experiment 1 was conducted at three roundabouts varying in size and traffic volume. Six totally blind and six sighted adults judged whether gaps in traffic were long enough to permit crossing to the median (splitter) island before the next vehicle arrived. Gap distributions and measures of judgment quality are reported. Overall, blind participants were about 2.5 times less likely to make correct judgments than sighted participants, took longer to detect crossable gaps, and were more likely to miss crossable gaps altogether. However, the differences were significant only at the two higher volume roundabouts. In Experiment 2, we evaluated the response of drivers to pedestrians with and without mobility devices (i.e., long canes, dog guides). The experiment was conducted at a single-lane roundabout, a midblock crossing, and a two-way-stop-controlled intersection. Site-specific characteristics appeared to have a greater impact on drivers' yielding than did a mobility device. Actual or potential applications of this research include the development of methods for assessing pedestrian safety and driver behavior as well as identifying intersections that may require modification in order to be accessible to blind pedestrians.
本文报告了两项关于在交通流畅情况下过马路的实验,重点是现代环形交叉路口。实验1在三个大小和交通流量不同的环形交叉路口进行。六名全盲成年人和六名视力正常的成年人判断交通间隙是否足够长,以便在下一辆车到达之前穿过马路到中央分隔岛(分流岛)。报告了间隙分布和判断质量的测量结果。总体而言,盲人参与者做出正确判断的可能性比视力正常的参与者低约2.5倍,检测可穿越间隙的时间更长,并且完全错过可穿越间隙的可能性更大。然而,这些差异仅在交通流量较大的两个环形交叉路口显著。在实验2中,我们评估了司机对有无移动辅助设备(即长手杖、导盲犬)的行人的反应。实验在单车道环形交叉路口、街区中央十字路口和双向停车控制路口进行。特定地点的特征似乎比移动辅助设备对司机让路行为的影响更大。这项研究的实际或潜在应用包括开发评估行人安全和司机行为的方法,以及识别可能需要改进以便盲人行人能够通行的十字路口。