Meisner Michael
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Städt. Krankenhaus Dresden-Neustadt, Dresden, Germany.
Curr Opin Crit Care. 2005 Oct;11(5):473-80. doi: 10.1097/01.ccx.0000176694.92883.ce.
The purpose of this review is to indicate recent developments in biomarkers of sepsis and to evaluate their impact on clinical use. According to the 'surviving sepsis campaign,' diagnosis of sepsis and infection is urgent; early and specific treatment is most effective to reduce complications and to decrease mortality.
A variety of biomarkers of sepsis is presently available. The diagnostic spectrum of the various markers, however, is different. Some primarily indicate severity of inflammation (e.g. interleukin-6), others respond to infection, but do not indicate the host response well (endotoxin, lipoprotein binding protein, triggering receptor on myeloid cells). There are new markers with limited clinical experience, for example triggering receptor on myeloid cells or mid-pro atrial natriuretic peptide (Seristra, Brahms AG, Hennigsdorf, Germany). Procalcitonin is a well-established biomarker of sepsis that fulfills several criteria of clinical needs: it responds both to infection and severity of inflammation and thus has an impact on therapy. Recent studies indicate that antibiotic treatment can also be guided by procalcitonin. Further indications, including diagnosis of invasive bacterial infections and diagnosis of sepsis in neonates and children have been reported recently.
Recent data and cumulative analyses indicate that biomarkers of sepsis improve diagnosis of sepsis. However, only a few markers have impact on therapy and fulfill the clinical requirements. Procalcitonin is a well-established marker, indicating infection, sepsis, and progression to the more severe stages of the disease. Today, this biomarker should be in the diagnostic portfolio of an intensive care unit or emergency ward.
本综述旨在指出脓毒症生物标志物的近期进展,并评估其对临床应用的影响。根据“拯救脓毒症运动”,脓毒症和感染的诊断刻不容缓;早期且针对性的治疗对于减少并发症和降低死亡率最为有效。
目前有多种脓毒症生物标志物。然而,各种标志物的诊断范围有所不同。一些主要指示炎症的严重程度(如白细胞介素-6),另一些对感染有反应,但不能很好地指示宿主反应(内毒素、脂蛋白结合蛋白、髓样细胞上的触发受体)。有一些临床经验有限的新标志物,例如髓样细胞上的触发受体或中段心房利钠肽(德国亨尼希斯多夫的Seristra公司、勃林格殷格翰公司)。降钙素原是一种成熟的脓毒症生物标志物,满足多项临床需求标准:它对感染和炎症严重程度均有反应,因此对治疗有影响。近期研究表明,抗生素治疗也可由降钙素原指导。最近还报道了其他应用指征,包括侵袭性细菌感染的诊断以及新生儿和儿童脓毒症的诊断。
近期数据和累积分析表明,脓毒症生物标志物可改善脓毒症的诊断。然而,只有少数标志物对治疗有影响并满足临床要求。降钙素原是一种成熟的标志物,可指示感染、脓毒症以及疾病进展至更严重阶段。如今,这种生物标志物应纳入重症监护病房或急诊病房的诊断项目中。