O'Brien Brian, Quigg Catherine, Leong Tim
Department of Anaesthesia, Our Lady's Hospital for Sick Children, Dublin, Ireland.
Eur J Emerg Med. 2005 Oct;12(5):257-8. doi: 10.1097/00063110-200510000-00014.
The use of alternative medicines is increasing and poorly regulated. We describe a case of severe cyanide poisoning arising from amygdalin, a putative vitamin supplement. A 32-year-old woman arrived in the emergency department by ambulance unresponsive, shocked and with fixed dilated pupils. She was hypothermic and tachycardic but was breathing spontaneously. Despite her age, she had documented breast cancer with hepatic metastases. Conventional treatment having failed, she only took 'vitamin supplements' bought on the Internet, her father said. Over the next 6 h she required mechanical ventilation and increasing doses of inotropes. Diabetes insipidus developed. As the appropriateness of further treatment was considered, a relative arrived with her medications including 'vitamin B 17' or amygdalin. An Internet search identified this as a debunked cancer remedy and cyanogen. Serum thiocyanate level was markedly elevated. She recovered fully over 8 h. While various antidotes to cyanide exist, in this case supportive therapy alone proved effective.
替代药物的使用正在增加,且监管不力。我们描述了一例由苦杏仁苷(一种所谓的维生素补充剂)引起的严重氰化物中毒病例。一名32岁女性乘救护车抵达急诊科,无反应、休克,瞳孔固定散大。她体温过低且心动过速,但仍自主呼吸。尽管她年轻,但已确诊患有乳腺癌并伴有肝转移。她的父亲说,常规治疗失败后,她只服用在网上购买的“维生素补充剂”。在接下来的6小时里,她需要机械通气并增加血管活性药物的剂量。出现了尿崩症。在考虑进一步治疗的合理性时,一名亲属带来了她的药物,包括“维生素B17”即苦杏仁苷。经互联网搜索发现这是一种已被揭穿的癌症疗法且含有氰化物。血清硫氰酸盐水平显著升高。她在8小时内完全康复。虽然有多种氰化物解毒剂,但在这种情况下,仅支持性治疗就证明是有效的。