Sauer Harald, Wollny Caroline, Oster Isabel, Tutdibi Erol, Gortner Ludwig, Gottschling Sven, Meyer Sascha
Department of Pediatric Intensive Care Medicine, University Children's Hospital of Saarland, Building 9, 66421, Homburg, Germany,
Wien Med Wochenschr. 2015 May;165(9-10):185-8. doi: 10.1007/s10354-014-0340-7. Epub 2015 Jan 22.
The use of complementary and alternative medicine (CAM) is widespread in children with cancer and is poorly regulated.
Case report.
We describe a case of severe cyanide poisoning arising from CAM use. A severely agitated, encephalopathic, unresponsive 4-year-old boy (initial Glasgow Coma Scale of 3) with a history of metastatic ependymoma was brought to our emergency department by ambulance services. Initial blood gas analysis demonstrated severe metabolic/lactic acidosis. On detailed questioning of the parents, the use of CAM including intravenous and oral "vitamin B 17" (amygdalin) and oral apricot kernel was reported. After administering sodium thiosulfate, rapid improvement in his medical condition with complete recovery without need for further intensive care treatment was seen. Serum cyanide level was markedly elevated.
Cyanide poisoning can be the cause of severe encephalopathy in children receiving CAM treatment with substances containing cyanogenic glycosides.
补充和替代医学(CAM)在癌症患儿中广泛使用,且监管不力。
病例报告。
我们描述了一例因使用补充和替代医学导致的严重氰化物中毒病例。一名患有转移性室管膜瘤病史、极度烦躁不安、脑病状态且无反应的4岁男孩(初始格拉斯哥昏迷量表评分为3分)被救护车送至我们的急诊科。初始血气分析显示严重的代谢性/乳酸性酸中毒。在对其父母进行详细询问后,得知其使用了包括静脉注射和口服“维生素B17”(苦杏仁苷)以及口服杏仁核在内的补充和替代医学方法。在给予硫代硫酸钠后,其病情迅速改善,完全康复,无需进一步的重症监护治疗。血清氰化物水平显著升高。
氰化物中毒可能是接受含氰苷物质的补充和替代医学治疗的儿童发生严重脑病的原因。