Richardson Claire A, Flecknell Paul A
Comparitive Biology Centre, Medical School, University of Newcastle, Framlington Place, Newcastle-upon-Tyne, NE2 4HH, UK.
Altern Lab Anim. 2005 Apr;33(2):119-27. doi: 10.1177/026119290503300207.
Current attitudes to the use of animals in biomedical research require that any pain or distress should be minimised. This can often be achieved by the use of appropriate anaesthetic and analgesic regimens. There, is however, little information on the peri-operative regimens used. A literature review was conducted to estimate how commonly analgesics are administered to laboratory rodents, the most widely used species of laboratory animals, and to assess the anaesthetic regimens employed. Studies describing potentially painful experimental procedures involving rodents were identified from peer-reviewed journals published from 1990 to 1992 and from 2000 to 2002. In papers published between 2000 and 2002, if analgesic administration was not specified, the institutional veterinary surgeons or authors of the papers were contacted by e-mail to obtain additional information on analgesic use. From 1992 to 2002, there was an increase in the reported prevalence of analgesic administration to laboratory rodents from 2.7% to 19.8%. Although the use of analgesics has increased over the past ten years, the overall level of post-operative pain relief for laboratory rodents is still low. Anaesthetic methodology changed markedly between the two time-periods sampled. Notably, there was an increase in the use of isoflurane and of injectable anaesthetic combinations such as ketamine/xylazine, whereas the use of ether and methoxyflurane decreased.
当前对于在生物医学研究中使用动物的态度要求将任何疼痛或痛苦降至最低。这通常可以通过使用适当的麻醉和镇痛方案来实现。然而,关于所使用的围手术期方案的信息却很少。进行了一项文献综述,以估计镇痛药在实验室啮齿动物(实验室动物中使用最广泛的物种)中的给药频率,并评估所采用的麻醉方案。从1990年至1992年以及2000年至2002年发表的同行评审期刊中,找出了描述涉及啮齿动物的潜在痛苦实验程序的研究。在2000年至2002年发表的论文中,如果未明确说明镇痛药的使用情况,则通过电子邮件联系机构兽医或论文作者,以获取有关镇痛药使用的更多信息。从1992年到2002年,报告的实验室啮齿动物镇痛药给药患病率从2.7%上升到了19.8%。尽管在过去十年中镇痛药的使用有所增加,但实验室啮齿动物术后疼痛缓解的总体水平仍然很低。在两个抽样时间段之间,麻醉方法发生了显著变化。值得注意的是,异氟烷和氯胺酮/赛拉嗪等注射用麻醉组合的使用有所增加,而乙醚和甲氧氟烷的使用则减少了。