Perkinson Margaret A, Berg-Weger Marla L, Carr David B, Meuser Thomas M, Palmer Janice L, Buckles Virginia D, Powlishta Kimberly K, Foley Daniel J, Morris John C
Alzheimer's Disease Research Center, Department of Neurology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63108, USA.
Gerontologist. 2005 Oct;45(5):676-85. doi: 10.1093/geront/45.5.676.
Although driving by persons with Alzheimer's disease (AD) is an important public health concern, we know little about the attitudes and perceptions of key stakeholders regarding driving safety in these individuals or the factors that precipitate and influence driving assessment and cessation decisions.
We convened 10 focus groups composed of persons intimately involved in driving decisions for older adults to identify and compare beliefs and perceptions concerning AD and driving and to identify effective strategies to limit or cease unsafe driving. The 68 focus-group participants included health professionals, transportation and law-enforcement professionals, current and former drivers with AD, and family caregivers of current and former drivers with the disease.
With few exceptions, participants said that a diagnosis of very mild AD alone did not preclude driving. Most regarded family members as pivotal in monitoring and managing unsafe driving and recognized their need for institutional and medical support, especially support from physicians in counseling and evaluation of health-related fitness of older drivers. Members of each group acknowledged their own roles and responsibilities in driving decisions and described difficulties they experienced in making assessments and implementing decisions to limit or stop the driving of given individuals with AD.
Education of families, professionals, and transportation specialists is needed to understand the influence of AD severity on driving abilities, identify problem driving behaviors, make appropriate referrals of unsafe drivers, and access available resources for drivers with AD and those most responsible for their safety.
尽管阿尔茨海默病(AD)患者驾车是一个重要的公共卫生问题,但我们对关键利益相关者对这些个体驾车安全的态度和看法,以及促成和影响驾车评估与停驾决策的因素知之甚少。
我们召集了10个焦点小组,小组成员密切参与老年人的驾车决策,以识别和比较关于AD与驾车的信念和看法,并确定限制或停止不安全驾驶的有效策略。68名焦点小组参与者包括卫生专业人员、交通和执法专业人员、现患和曾患AD的驾驶员,以及现患和曾患该病驾驶员的家庭护理人员。
几乎无一例外,参与者表示仅非常轻度AD的诊断并不排除驾车。大多数人认为家庭成员在监测和管理不安全驾驶方面至关重要,并认识到他们需要机构和医疗支持,特别是医生在咨询和评估老年驾驶员与健康相关的身体状况方面的支持。每个小组的成员都承认自己在驾车决策中的角色和责任,并描述了他们在评估以及对特定AD患者实施限制或停止驾车决策时所遇到的困难。
需要对家庭、专业人员和交通专家进行教育,以了解AD严重程度对驾驶能力的影响,识别有问题的驾驶行为,对不安全驾驶员进行适当转诊,并为AD患者及其安全最相关责任人获取可用资源。