Berjano Enrique J, Hornero Fernando
Center for Research and Innovation on Bioengineering, Valencia Polytechnic University, Camino de Vera s/n, 46022 Valencia,
Phys Med Biol. 2005 Oct 21;50(20):N269-79. doi: 10.1088/0031-9155/50/20/N03. Epub 2005 Sep 27.
Recent clinical studies on intraoperative monopolar radiofrequency ablation of atrial fibrillation have reported some cases of injury to the esophagus. The aim of this study was to perform computer simulations using three-dimensional finite element models in order to investigate the feasibility of a cooled intraesophageal balloon appropriately placed to prevent injury. The models included atrial tissue and a fragment of esophagus and lung linked by connective tissue. The lesion depth in the esophagus was assessed using a 50 degrees C isotherm and expressed as a percentage of thickness of the esophageal wall. The results are as follows: (1) chilling the esophagus by means of a cooled balloon placed in the lumen minimizes the lesion in the esophageal wall compared to the cases in which no balloon is used (a collapsed esophagus) and with a non-cooled balloon; (2) the temperature of the cooling fluid has a more significant effect on the minimization of the lesion than the rate of cooling (the thermal transfer coefficient for forced convection); and (3) pre-cooling periods previous to RF ablation do not represent a significant improvement. Finally, the results also suggest that the use of a cooled balloon could affect the transmurality of the atrial lesion, especially in the cases where the atrium is of considerable thickness.
近期关于术中单极射频消融治疗心房颤动的临床研究报告了一些食管损伤病例。本研究的目的是使用三维有限元模型进行计算机模拟,以研究适当放置冷却食管内球囊预防损伤的可行性。模型包括心房组织以及通过结缔组织相连的食管和肺的片段。使用50℃等温线评估食管内的损伤深度,并表示为食管壁厚度的百分比。结果如下:(1)与未使用球囊(食管塌陷)和未冷却球囊的情况相比,通过放置在管腔内的冷却球囊使食管冷却可将食管壁的损伤降至最低;(2)冷却液的温度对损伤最小化的影响比冷却速率(强制对流的热传递系数)更显著;(3)射频消融前的预冷却期并没有显著改善。最后,结果还表明,使用冷却球囊可能会影响心房损伤的透壁性,尤其是在心房厚度相当的情况下。