Aires de Sousa M, Conceição T, Simas C, de Lencastre H
Laboratório de Genética Molecular, Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade Nova De Lisboa, Oeiras, Portugal.
J Clin Microbiol. 2005 Oct;43(10):5150-7. doi: 10.1128/JCM.43.10.5150-5157.2005.
In order to understand the origins of the dominant methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) clones in Portuguese hospitals, we compared the genetic backgrounds of nosocomial MRSA with methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) isolates from the same hospitals (n=155) and from the community (n=157) where they were located. Pulsed-field gel electrophoresis, spa typing, multilocus sequence typing, and agr type analysis revealed that the genetic backgrounds correspondent to the dominant MRSA clones in Portuguese hospitals during the last 15 years (Iberian ST 247, Brazilian ST 239, and EMRSA-15 ST 22) were scarcely or not found among the present MSSA collection. The four major MSSA clones encountered (A-ST 30, B-ST 34, C-ST 5, and H-ST 45) correspond, or are very similar, to the background of other international MRSA pandemic clones, i.e., EMRSA-16, New York/Japan, Pediatric, and Berlin clones. However, with the exception of the Pediatric clone, none of these MRSA clones has been detected in Portugal. Our findings suggest the three major MRSA clones identified in Portuguese hospitals have not originated from the introduction of SCCmec into dominant MSSA backgrounds present in the Portuguese nosocomial or community environment but were probably imported from abroad. In contrast, the MRSA Pediatric clone might have originated in our country by the acquisition of SCCmec type IV into MSSA clone C. Furthermore, we provide evidence that the introduction of SCCmec into sensitive clones is most likely a relatively infrequent event that seems to depend not exclusively on the presence of a successful MSSA lineage.
为了解葡萄牙医院中占主导地位的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)克隆的起源,我们比较了医院内MRSA与来自同一医院(n = 155)及所在社区(n = 157)的甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)分离株的遗传背景。脉冲场凝胶电泳、spa分型、多位点序列分型和agr分型分析显示,在过去15年中葡萄牙医院占主导地位的MRSA克隆(伊比利亚ST247、巴西ST239和EMRSA - 15 ST22)的遗传背景在目前的MSSA样本中很少或未被发现。所遇到的四个主要MSSA克隆(A - ST30、B - ST34、C - ST5和H - ST45)与其他国际MRSA大流行克隆的背景相对应或非常相似,即EMRSA - 16、纽约/日本、儿童和柏林克隆。然而,除了儿童克隆外,这些MRSA克隆在葡萄牙均未被检测到。我们的研究结果表明,在葡萄牙医院中鉴定出的三个主要MRSA克隆并非源于将SCCmec引入葡萄牙医院或社区环境中占主导地位的MSSA背景,而是可能从国外传入。相比之下,MRSA儿童克隆可能是通过将IV型SCCmec整合到MSSA克隆C中在我国起源的。此外,我们提供的证据表明,将SCCmec引入敏感克隆很可能是一个相对罕见的事件,似乎不仅仅取决于成功的MSSA谱系的存在。