Bahloul Chokri, Taieb Dhoha, Diouani Mohamed Fethi, Ahmed Sami Ben Hadj, Chtourou Yassine, B'chir Beya Imen, Kharmachi Habib, Dellagi Koussay
Laboratoire d'Immunopathologie Vaccinologie et Génétique Moléculaire, Institut Pasteur de Tunis, 13 Place Pasteur BP-74, 1002 Tunis-Belvedere, Tunisia.
Vaccine. 2006 Feb 20;24(8):1063-72. doi: 10.1016/j.vaccine.2005.09.016. Epub 2005 Sep 21.
Kinetics of antibody responses and protection against rabies were investigated after injection of a single dose of rabies DNA vaccine and compared to those induced by one or two injections of cell culture-derived vaccine in dogs issued from the common local breed and reared in experimental conditions. Rabies DNA vaccine administered intradermally by a jet injector in the inner face of the ear was by far more efficient in inducing long lasting high titers of virus neutralizing antibodies compared to cell culture vaccine Rabisin administered either subcutaneously or intramuscularly. Four years after vaccine administration of either DNA or cell culture-derived rabies vaccines, full protection against a rabies peripheral challenge was achieved. Vaccine trials targeting dogs living in field conditions in Tunisia further established that rabies DNA-based vaccination induced a stronger induction of virus neutralizing antibodies compared to Rabisin. This report shows for the first time that DNA vaccination could be more efficient under experimental or field conditions in large size mammals than the best commercially available cell culture-derived vaccine. This improvement will hopefully allow a better rabies control in developing countries by using a more efficient vaccination with fewer doses and targeting all categories of dogs.
在给普通本地品种且饲养于实验条件下的犬只注射单剂量狂犬病DNA疫苗后,研究了抗体反应动力学及对狂犬病的保护作用,并与注射一或两剂细胞培养衍生疫苗所诱导的情况进行比较。与皮下或肌肉注射细胞培养疫苗Rabisin相比,通过耳部内面的喷射注射器皮内注射狂犬病DNA疫苗在诱导持久的高滴度病毒中和抗体方面效率要高得多。在接种DNA或细胞培养衍生狂犬病疫苗四年后,对狂犬病外周攻击实现了完全保护。针对突尼斯野外环境中犬只的疫苗试验进一步证实,与Rabisin相比,基于DNA的狂犬病疫苗接种诱导产生病毒中和抗体的能力更强。本报告首次表明,在实验或野外条件下,DNA疫苗接种在大型哺乳动物中可能比最好的市售细胞培养衍生疫苗更有效。这种改进有望通过采用更高效、剂量更少且针对所有犬类的疫苗接种,在发展中国家更好地控制狂犬病。