Richwine A F, Godbout J P, Berg B M, Chen J, Escobar J, Millard D K, Johnson R W
Department of Animal Sciences, University of Illinois, Urbana, IL 61801, USA.
Brain Behav Immun. 2005 Nov;19(6):512-20. doi: 10.1016/j.bbi.2004.12.005.
Psychomotor performance is decreased in the aged. This study investigated the relationship between brain oxidative stress, interleukin-6 (IL-6) production by brain tissue ex vivo and psychomotor deficits during aging, and the effects of feeding an antioxidant-rich diet on ex vivo brain IL-6 production and motor function in aged mice. Male BALBc mice reared in SPF conditions and ranging in age from 3 to 24 months were studied. There was a precipitous decline in motor function after 12 months of age and an increase in brain lipid peroxidation and IL-6 production by coronal brain slices ex vivo. In another study, 12-month-old mice were fed diets formulated to provide a disparate range of antioxidants. At 18 months of age psychomotor coordination, motor learning, and ex vivo brain IL-6 production were evaluated. Mice fed an antioxidant-rich diet had improved psychomotor coordination compared to mice fed diet adequate or low in antioxidants. When mice were tested on successive days, only those fed adequate and high antioxidants exhibited motor learning. Analysis of IL-6 production by coronal brain slices indicated that as dietary antioxidants increased, IL-6 production decreased. Collectively, these data indicate that antioxidants improve psychomotor performance in aged mice, and suggest antioxidants may be useful for reducing brain IL-6 production, which has been shown to increase in aged mice.
老年人的精神运动表现会下降。本研究调查了衰老过程中脑氧化应激、脑组织体外白细胞介素-6(IL-6)产生与精神运动缺陷之间的关系,以及喂食富含抗氧化剂的饮食对老年小鼠体外脑IL-6产生和运动功能的影响。研究了在无特定病原体条件下饲养的3至24月龄雄性BALBc小鼠。12月龄后运动功能急剧下降,冠状脑片体外脑脂质过氧化和IL-6产生增加。在另一项研究中,给12月龄小鼠喂食含有不同水平抗氧化剂的饮食。在18月龄时评估精神运动协调性、运动学习能力和体外脑IL-6产生。与喂食抗氧化剂充足或含量低的饮食的小鼠相比,喂食富含抗氧化剂饮食的小鼠精神运动协调性有所改善。当连续几天对小鼠进行测试时,只有喂食抗氧化剂充足和高含量抗氧化剂的小鼠表现出运动学习能力。对冠状脑片IL-6产生的分析表明,随着饮食中抗氧化剂增加,IL-6产生减少。总体而言,这些数据表明抗氧化剂可改善老年小鼠的精神运动表现,并提示抗氧化剂可能有助于减少老年小鼠脑中已显示增加的IL-6产生。