Letoha Tamás, Somlai Csaba, Takács Tamás, Szabolcs Annamária, Rakonczay Zoltán, Jármay Katalin, Szalontai Tamás, Varga Ilona, Kaszaki József, Boros Imre, Duda Erno, Hackler László, Kurucz István, Penke Botond
Department of Medical Chemistry, University of Szeged, Dóm tér 8, H-6720 Szeged, Hungary.
Free Radic Biol Med. 2005 Nov 1;39(9):1142-51. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2005.06.003.
The cell-permeant MG132 tripeptide (Z-Leu-Leu-Leu-aldehyde) is a peptide aldehyde proteasome inhibitor that also inhibits other proteases, including calpains and cathepsins. By blocking the proteasome, this tripeptide has been shown to induce the expression of cell-protective heat shock proteins (HSPs) in vitro. Effects of MG132 were studied in an in vivo model of acute pancreatitis. Pancreatitis was induced in male Wistar rats by injecting 2 x 100 microug/kg cholecystokinin octapeptide intraperitoneally (ip) at an interval of 1 h. Pretreating the animals with 10 mg/kg MG132 ip before the induction of pancreatitis significantly inhibited IkappaB degradation and subsequent activation of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB). MG132 also increased HSP72 expression. Induction of HSP72 and inhibition of NF-kappaB improved parameters of acute pancreatitis. Thus MG132 significantly decreased serum amylase, pancreatic weight/body weight ratio, pancreatic myeloperoxidase activity, proinflammatory cytokine concentrations, and the expression of pancreatitis-associated protein. Parameters of oxidative stress (GSH, MDA, SOD, etc.) were improved in both the serum and the pancreas. Histopathological examinations revealed that pancreatic specimens of animals pretreated with the peptide demonstrated milder edema, cellular damage, and inflammatory activity. Our findings show that simultaneous inhibition of calpains, cathepsins, and the proteasome with MG132 prevents the onset of acute pancreatitis.
细胞渗透性MG132三肽(Z-亮氨酸-亮氨酸-亮氨酸-醛)是一种肽醛蛋白酶体抑制剂,它也能抑制其他蛋白酶,包括钙蛋白酶和组织蛋白酶。通过阻断蛋白酶体,已证明这种三肽在体外可诱导细胞保护性热休克蛋白(HSPs)的表达。在急性胰腺炎的体内模型中研究了MG132的作用。通过以1小时的间隔腹腔内(ip)注射2×100微克/千克八肽胆囊收缩素,在雄性Wistar大鼠中诱导胰腺炎。在诱导胰腺炎之前用10毫克/千克MG132进行腹腔内预处理可显著抑制IkappaB降解以及随后核因子-κB(NF-κB)的激活。MG132还增加了HSP72的表达。HSP72的诱导和NF-κB的抑制改善了急性胰腺炎的参数。因此,MG132显著降低了血清淀粉酶、胰腺重量/体重比、胰腺髓过氧化物酶活性、促炎细胞因子浓度以及胰腺炎相关蛋白的表达。血清和胰腺中的氧化应激参数(谷胱甘肽、丙二醛、超氧化物歧化酶等)均得到改善。组织病理学检查显示,用该肽预处理的动物的胰腺标本表现出较轻的水肿、细胞损伤和炎症活性。我们的研究结果表明,用MG132同时抑制钙蛋白酶、组织蛋白酶和蛋白酶体可预防急性胰腺炎的发生。