Il'yasova Dora, Colbert Lisa H, Harris Tamara B, Newman Anne B, Bauer Douglas C, Satterfield Suzanne, Kritchevsky Stephen B
Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 Oct;14(10):2413-8. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-05-0316.
Chronic inflammation is associated with processes that contribute to the onset or progression of cancer. This study examined the relationships between circulating levels of the inflammatory markers interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and total as well as site-specific cancer incidence.
Study subjects (n = 2,438) were older adults (ages 70-79 years) participating in the Health Aging and Body Composition study, who did not report a previous cancer diagnosis (except for nonmelanoma skin cancer) at baseline. Incident cancer events (n = 296) were ascertained during an average follow-up of 5.5 years. Inflammatory markers were measured in stored baseline fasting blood samples.
The adjusted hazard ratios (95% confidence intervals) for incident cancer associated with a 1-unit increase on the natural log-scale were 1.13 (0.94-1.37), 1.25 (1.09-1.43), and 1.28 (0.96-1.70) for IL-6, CRP, and TNF-alpha, respectively. Markers were more strongly associated with cancer death: hazard ratios were 1.63 (1.19-2.23) for IL-6, 1.64 (1.20-2.24) for CRP, and 1.82 (1.14-2.92) for TNF-alpha. Although precision was low for site-specific analyses, our results suggest that all three markers were associated with lung cancer, that IL-6 and CRP were associated with colorectal cancer, and that CRP was associated with breast cancer. Prostate cancer was not associated with any of these markers.
These findings suggest that (a) the associations between IL-6, CRP, and TNF-alpha and the risk of cancer may be site specific and (b) increased levels of inflammatory markers are more strongly associated with the risk of cancer death than cancer incidence.
慢性炎症与导致癌症发生或进展的过程相关。本研究调查了炎症标志物白细胞介素-6(IL-6)、C反应蛋白(CRP)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的循环水平与总体及特定部位癌症发病率之间的关系。
研究对象(n = 2438)为参与健康老龄化与身体成分研究的老年人(70 - 79岁),他们在基线时未报告既往癌症诊断(非黑色素瘤皮肤癌除外)。在平均5.5年的随访期间确定了296例新发癌症事件。在储存的基线空腹血样中测量炎症标志物。
与自然对数尺度上增加1个单位相关的新发癌症调整后风险比(95%置信区间),IL-6为1.13(0.94 - 1.37),CRP为1.25(1.09 - 1.43),TNF-α为1.28(0.96 - 1.70)。这些标志物与癌症死亡的关联更强:IL-6的风险比为1.63(1.19 - 2.23),CRP为1.