Conners Gregory P, Hadley James A
Department of Emergency Medicine and Pediatrics, University of Rochester, Rochester, NY, USA.
Pediatr Emerg Care. 2005 Oct;21(10):667-9. doi: 10.1097/01.pec.0000181421.94847.60.
Esophageal coins are typically seen as radiopaque disks on anteroposterior chest radiographs. This radiographic finding is generally considered classic for identifying "swallowed" coins as being in the esophagus. We report the case of an 11-year-old girl with an esophageal coin seen end-on on an anteroposterior chest radiograph and as a disk consistent with a coin in the lateral view. These findings are typically associated with coin aspiration. Clinicians should be wary of making the diagnosis of foreign body aspiration of coins by relying on single-view radiographic findings alone. When clinically reasonable, we suggest additional imaging to help further localize swallowed coins.
食管内的硬币在胸部前后位X线片上通常表现为不透射线的圆盘状。这种X线表现一般被认为是识别食管内“吞食”硬币的典型表现。我们报告一例11岁女孩的病例,其食管内的硬币在胸部前后位X线片上呈正位显示,在侧位片上呈与硬币相符的圆盘状。这些表现通常与硬币误吸有关。临床医生应警惕仅依靠单视图X线表现来诊断硬币异物误吸。在临床合理的情况下,我们建议进行额外的影像学检查以帮助进一步定位吞食的硬币。