Poulin Carole, Lemoine Odette, Poirier Léo-Roch, Lambert Jean
Montreal Public Health Department, Agence des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux, Montréal, QC, Canada.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2005 Dec;40(12):1019-24. doi: 10.1007/s00127-005-0961-7.
Psychological distress scales are often used in national epidemiological surveys to monitor the mental health status and predict demands in mental health services. These scales have the advantage of being easy to administer and inexpensive to use. The goal of this study is to assess the clinical validity of the Psychological Distress Manifestations Measure Scale (PDMMS) by comparing it to a standard criterion.
The validation study is based on data from a large-scale mental health survey conducted in 1999 in the Montreal area (Canada). The target population was constituted of adults living in private households. A telephone survey was carried out with a probability sample of 4,704 respondents using the Composite International Diagnostic Interview Simplified (CIDIS) to detect mental disorders. Then, subsequent face-to-face interviews with a subsample of 359 of these respondents were conducted to validate other measures for assessing mental health needs for care and services including the PDMMS.
Our study showed that high psychological distress is highly associated with mental disorder (OR=5.94). However, a large majority of the people in the high psychological distress category does not have a known mental problem.
These data confirm that like other psychological distress scales, the PDMMS is not a diagnostic tool. Rather, it is designed to explore comorbidity among symptoms, independent of caseness. The prevalence of psychological distress in the population allows us to identify people who have subclinical symptoms substantial enough to precipitate dysfunctioning in everyday life and who utilize health services more frequently. The use of this tool for epidemiological surveys is useful for mental health service planning because it provides information on the needs of individuals whose state of mental health affects social functioning even though they do not suffer from pathology.
心理困扰量表常用于全国性流行病学调查,以监测心理健康状况并预测心理健康服务需求。这些量表具有易于实施和使用成本低的优点。本研究的目的是通过与标准标准进行比较,评估心理困扰表现测量量表(PDMMS)的临床有效性。
验证研究基于1999年在加拿大蒙特利尔地区进行的大规模心理健康调查数据。目标人群为居住在私人家庭中的成年人。使用简化的综合国际诊断访谈(CIDIS)对4704名受访者的概率样本进行电话调查,以检测精神障碍。然后,对其中359名受访者的子样本进行后续面对面访谈,以验证包括PDMMS在内的其他评估心理健康护理和服务需求的措施。
我们的研究表明,高度心理困扰与精神障碍高度相关(OR = 5.94)。然而,心理困扰程度高的人群中,绝大多数人没有已知的精神问题。
这些数据证实,与其他心理困扰量表一样,PDMMS不是一种诊断工具。相反,它旨在探索症状之间的共病情况,与病例情况无关。人群中心理困扰的患病率使我们能够识别出那些有足够严重的亚临床症状,足以导致日常生活功能失调且更频繁使用卫生服务的人。在流行病学调查中使用此工具对心理健康服务规划很有用,因为它提供了有关心理健康状况影响社会功能但未患疾病的个体需求的信息。