Marchand Lucille, Mundt Marlon, Klein Gail, Agarwal Sonia Chadha
University of Wisconsin Department of Family Medicine, Madison 53715, USA.
WMJ. 2005 Aug;104(6):51-5.
Collection technique is critical in the performance of the Papanicolaou (Pap) smear as an important screening tool for cervical cancer. While superior devices have been established, less effective devices continue to be used for both conventional and liquid-based Pap smears. Our aim is to determine the performance of collection devices currently used in obtaining conventional Pap smears and whether sequence of collection is important for higher quality results.
This prospective, blinded, cohort study used 2 cytology labs to analyze Pap smears done within a 1-year period. Study participants were 128 clinicians who practice in Dane County, Wis, who send their Pap smears to either of the 2 study cytology labs. Participants included advance practice nurses, family physicians, and obstetrician/gynecologists. Logistic regression was utilized for analysis.
In conventional Pap smears, sequence of collection did not affect any quality indicators. The Cervex-brush (broom) was associated with absent endocervical cells (Odds Ratio = 3.12, P < .001), limited or unsatisfactory results (OR = 1.68, P < .01), and obscuring inflammation (OR = 2.01, P < .01). Of those clinicians who had high levels of absent endocervical cells on their Pap smears (defined as > 3/30 Pap smears), 47% used the broom alone. The Cytobrush optimized quality indicators, and the combination of the Cytobrush for the endocervix and spatula for the ectocervix was superior. Presence of infectious agents also contributed to the absence of endocervical cells (OR = 3.09, P < .001).
The combination of the Cytobrush (endocervix) and spatula (ectocervix) is superior for a quality Pap smear. The sequence of collection was not important in conventional Pap smears. The broom alone performs poorly. Presence of infection decreases quality.
作为宫颈癌重要筛查工具的巴氏涂片检查,采集技术至关重要。虽然已有更先进的设备,但在传统巴氏涂片和液基巴氏涂片检查中,仍在使用效果欠佳的设备。我们的目的是确定目前用于获取传统巴氏涂片的采集设备的性能,以及采集顺序对获得更高质量结果是否重要。
这项前瞻性、盲法队列研究利用2个细胞学实验室分析了1年内完成的巴氏涂片。研究参与者为128名在威斯康星州戴恩县执业的临床医生,他们将巴氏涂片送至2个研究细胞学实验室中的任何一个。参与者包括高级执业护士、家庭医生和妇产科医生。采用逻辑回归进行分析。
在传统巴氏涂片中,采集顺序不影响任何质量指标。宫颈刷(扫帚刷)与宫颈管细胞缺失(比值比 = 3.12,P < .001)、结果有限或不令人满意(OR = 1.68,P < .01)以及炎症遮盖(OR = 2.01,P < .01)相关。在其巴氏涂片中宫颈管细胞缺失水平较高(定义为> 3/30张巴氏涂片)的临床医生中,47%仅使用了扫帚刷。细胞刷优化了质量指标,宫颈管使用细胞刷和宫颈外口使用刮板的组合效果更佳。感染因子的存在也导致宫颈管细胞缺失(OR = 3.09,P < .001)。
细胞刷(宫颈管)和刮板(宫颈外口)的组合对于高质量巴氏涂片更佳。在传统巴氏涂片中采集顺序并不重要。仅使用扫帚刷效果不佳。感染的存在会降低质量。