Haouzi Philippe, Chenuel Bruno
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine de Nancy, Avenue de la Forêt de Haye, B.P. 184, 54505 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex, France.
J Physiol. 2005 Dec 15;569(Pt 3):975-87. doi: 10.1113/jphysiol.2005.089649. Epub 2005 Oct 13.
The ventilatory response to electrically induced rhythmic muscle contractions (ERCs) was studied in six urethane-chloralose-anaesthetized sheep, while arterial oxygen and carbon dioxide pressure (P(a,O(2)) and P(a,CO2)) and perfusion pressure were maintained constant at the known chemoreception sites. With cephalic P(a,CO2) held constant, the response to inhaled CO2 was virtually abolished (0.03 +/- 0.04 l min(-1) Torr(-1)). During low-current ERC, which doubled the metabolic rate ( increased from 192 +/- 23 to 317 +/- 84 ml min(-1), P < 0.01), followed the change in closely (from 5.24 +/- 1.81 to -9.27 +/- 3.60 l min(-1), P < 0.01) in the absence of any chemical error signal occurring at carotid and central chemoreceptor level (Deltacephalic P(a,CO2)=-0.75 +/- 1 Torr). Systemic P(a,CO2) decreased by -2.47 +/- 1.9 Torr (P < 0.01). Both heart rate and systemic blood pressure increased significantly by 18.6 +/- 5.5 beats min(-1) and 7.0 +/- 9.3 mmHg, respectively. When the CO2 flow to the central circulation was reduced during ERC by blocking venous return ( decreased by 102 +/- 45 l min(-1), P < 0.01), ventilation was stimulated (from 11.99 +/- 4.11 to 13.01 +/- 4.63 l min(-1), P < 0.05). The opposite effect was observed when the arterial supply was blocked. Finally, raising the CO2 content and flow in the systemic blood did not significantly stimulate ventilation provided that the peripheral and central chemoreceptors were unaware of the changes in blood CO2/H+ composition. Our results support the existence of a system capable of controlling blood P(a,CO2) homeostasis when the metabolism increases independently of peripheral and central respiratory chemoreceptors. Information from the skeletal muscles related to the local vascular response provides the central nervous system with a respiratory stimulus proportional to the rate at which gases are exchanged in the muscles, thereby coupling ventilation to the metabolic rate.
在六只经氨基甲酸乙酯 - 氯醛糖麻醉的绵羊中,研究了对电诱导节律性肌肉收缩(ERCs)的通气反应,同时在已知的化学感受部位维持动脉血氧和二氧化碳压力(P(a,O₂)和P(a,CO₂))以及灌注压力恒定。在保持头部P(a,CO₂)恒定的情况下,对吸入CO₂的反应几乎消失(0.03±0.04 l min⁻¹ Torr⁻¹)。在低电流ERCs期间,代谢率翻倍(从192±23增加到317±84 ml min⁻¹,P<0.01),在颈动脉和中枢化学感受器水平未出现任何化学误差信号(Δ头部P(a,CO₂)= -0.75±1 Torr)的情况下,通气反应紧密跟随变化(从5.24±1.81变为 -9.27±3.60 l min⁻¹,P<0.01)。全身P(a,CO₂)下降了 -2.47±1.9 Torr(P<0.01)。心率和全身血压分别显著增加了18.6±5.5次/分钟和7.0±9.3 mmHg。当在ERCs期间通过阻断静脉回流减少流向中枢循环的CO₂流量时(减少了102±45 l min⁻¹,P<0.01),通气受到刺激(从11.